"سأكون هناك" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich werde da sein
• Ich komme
• Ich bin gleich da
• Ich werde dort sein
• Ich bin da
• bin ich da
• werde ich da sein
• komme gleich

Wehe, du kommst nicht. Schwörs mir. - Ich werde da sein.
من الأفضل أن تكون هناك عدني سأكون هناك سأكون هناك

Ja, Ich werde da sein. Hör zu, ich habe es wieder versucht.
نعم , سأكون هناك إسمع , لقد حاولت فعل ذلك ثانية

Aber ich kann auch ein bisschen umplanen, ok, Ich komme zu euch.
لكنّك تعرف، أنا يمكن أن أغير بعض الأمور، وأنا سأكون هناك.

Ich komme sofort! Ok.
لا، لا تسمح لهم بالدخول سأكون هناك في خمس دقائق

Nein, nein, nein, nein. Ich bin gleich da.
كلا ، كلا ، سأكون هناك في الحال لا تفعل شيئاً حتى أصل إلى هناك

Ich werde dort sein. Halte durch. Halte durch.
سأكون هناك حالاً انتظري فحسب ، انتظري فحسب

Sag Ihnen Sie sollen loslegen. Ich bin da wenn ich bereit bin.
أخبرهم أن يبدأوا سأكون هناك عندما أنتهي مما أقوم به هنا

Ich werde da sein, wo für die Rechte der Armen gekämpft wird.
حيثما حدث قتال حتى يأكل الجياع سأكون هناك

Aber wenn du Hilfe brauchst, gleich welcher Art auch immer, ruf einfach diese Nummer an, und Ich werde da sein.
لكن إذا احتجت لمساعدة ، في أي شيء فقط إتصل بهذا الرقم و سأكون هناك

Da gehen ja alle hin. Ich also auch. Ich werde da sein.
أجل , الجميع سيذهبون , لذلك سأذهب سأكون هناك

Eislaufen steht auf meinem Plan, und ob meine Tochter teilnimmt oder nicht, Ich werde da sein.
التزلج على جدول مواعيدي وسواء حضرت إبنتي أو لم تحضر، سأكون هناك.

Gut, Ich werde da sein, aber eins sollte Ihnen klar sein: Neun Uhr morgen Früh, oder der Junge kommt mit.
سأكون هناك لكن لنكن واضحين التاسعة صباح الغد

Geh zurück und schließ dich ein. Ich komme, so schnell ich kann.
ارجع ، واقفل على نفسك في الداخل سأكون هناك بأسرع وقتٍ ممكن

Ich komme morgen früh dorthin.
سأكون هناك غداً,و يمكنك أن تجربني أيها البدين

Würdest du Kathy bitte sagen, dass Ich komme, so schnell ich kann?
اخبر كاثي بأني آسف وأنا سأكون هناك قريبا

Major Carter, bringen Sie Merrin in den Torraum. Ich komme gleich nach.
ميجور كارتر،رجاء خذي ميرين إلى غرفة البوابة سأكون هناك قريبا

Ich bin gleich da. Ich muss die nur eben einweichen!
سأكون هناك بالحال عليّ فقط أن أنقّع أقمصتي.

Besorgen Sie die Überwachungsbänder, Ich bin gleich da.
إسحب جميع الأشرطة الأمنية سأكون هناك على الفور

Wirst du Zeit haben? Ich werde dort sein.
سألتقي بكي هناك. هل لديك الوقت الكافي ؟ سأكون هناك.

Wenn Sie ein kaputtes Rücklicht haben, werde ich da sein... selbst wenn Sie gar nichts tun, bin ich da.
إذا كان لديك ضوء مكسور سأكون هناك حتى لو لم تفعل أي شئ فسوف أكون هناك

Aber jedes Jahr gibt es diese Halloween Party auf dem Dach, also werde ich da sein.
ولكن كل سنه يقام حفل عيد الهلوين على السطح سأكون هناك تعلم يا تد ..