"سألتقي" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich treffe
• treffen uns
• sehen uns
• treffe ich
• treffe mich
• Wir sehen
• treff mich

Ich treffe heute einen Produzenten, um mit ihm über einen Independent-Film zu reden.
في الحقيقه سألتقي مع منتج هذا اليوم سوف نصنع معاً فلماً مستقلاً

Ich treffe Görmann heute Abend. Er fährt nach Berlin, um den Minister zu sehen.
سألتقي بالسيد جيرمان الليلة سيذهب إلى برلين للقاء الوزير

Ich treffe sie in Eindhoven.
سألتقي بهم في ايندهوفن عندما نصل الى هناك

Schatz, wir treffen uns dann im Fernsehstudio.
عزيزتي أنا سألتقي بك أسفل في استوديو التلفزيون

Wir sehen uns im Bus.
سألتقي بكم مرة أخرى في أرض الحافلات

Als erstes treffe ich sie morgen früh im Kaiserrestaurant.
أولاَ سألتقي بهم في مطعم الإمبراطورة غداَ صباحاَ

Ich treffe mich mit meinem Bruder, aber das kann warten.
أجل سألتقي أخي، لكن يمكنني التأخر بعض الشيء

Ich habe ein paar Fragen. Ich treffe den Scheidungsanwalt am Montag.
عندي بضعة أسئلة، سألتقي بمحامي الطلاق الإثنين

Roger, ich fahr los. Ruf die Feuerwehr an, Ich treffe sie dort. - Wird gemacht.
حسناً, قومي بنشر وحدة الاطفاء سألتقي بهم هناك

Kommen Sie, Mann. Ich treffe nur jemanden. Verschonen Sie mich.
بربّك يا رجل، سألتقي بأحدهم فحسب، فتغاضَ عنّي

Ich treffe mich dort schon mit jemanden. - Mit einer Freundin.
شكراً على أي حال سألتقي بأحد هناك، صديقة

Die wirst du niemals sehen, aber Ich treffe dich in 20 Minuten bei Shake Shack.
انا اود ان اخذ بعين الاعتبار بأن اسمح لك بالذهاب بدا, ولكن سألتقي بك في الشيك شاك في 20 دقيقة.

Ich treffe dort ein paar Jungs, mit denen ich High-School-Footbal gespielt habe.
سألتقي بعض الاصدقاء لعبتُ معهم كره القدم بالثانوية

Wir treffen uns hier, ja?
حسنا , سأذهب للفندق. سألتقي بكم مرة أخرى هنا،

Da muss ich rangehen. Wir treffen uns bei der Autovermietung. Okay.
يجب أن أتلقى هذه المكالمة سألتقي بك عند مكتب تأجير السيارات

Lenk ihn ab und wir treffen uns nachher unten. Sagen wir in einer halben Stunde? - Wieder hier?
ركض متداخل، سألتقي بك في الطابق السفلي عند الحانة بعد نصف ساعة

Hallo, hier ist Eva Thörnblad. Wir sehen uns morgen in deinem Büro in Silberhöhe.
مرحبًا, أنا ايفا ثورنبلاد سألتقي بك في مكتبك في "سيلفرهود" غدًا

Allerdings treffe ich mich gleich mit deinem Schwiegervater.
سألتقي بحماك لأول مرة منذ تسعة أشهر

Nein, ich hab gesagt, ich treff mich mit Cristobal, nicht mit jedem Arschloch in Sona.
لا، قلتُ سألتقي بـ(كريستوبال) وليس كلّ مختلط أعراق بـ(سونا)