| Ethan, würdest du ehrlich zu mir sein, wenn ich dir eine Frage stelle? | Open Subtitles | "إيثان" هل ستكون أمينًا معي لو سألتك سؤال ؟ |
| Macht's dir was aus, wenn ich dir eine Frage stelle, James? | Open Subtitles | أتمانع ان سألتك سؤال,جيمس؟ |
| Darf ich Sie ganz offen etwas fragen? | Open Subtitles | هل تمانع اذا سألتك سؤال صريح ؟ |
| Ich hab dich was gefragt, Arschloch. | Open Subtitles | سألتك سؤال أيها الأحمق |
| Ich habe Ihnen eine Frage gestellt, Sir. | Open Subtitles | لقد سألتك سؤال |
| Ich habe Sie etwas gefragt, antworten Sie. | Open Subtitles | سألتك سؤال, لذا أجب. |
| Ich habe dir eine Frage gestellt. | Open Subtitles | سألتك سؤال. |
| Captain, darf ich Sie etwas fragen? | Open Subtitles | هل تُمانع أيها القائد إذا سألتك سؤال ؟ |
| Darf ich Sie etwas fragen? | Open Subtitles | أتمانعين لو سألتك سؤال |
| - Ich hab dich was gefragt. | Open Subtitles | - . لقد سألتك سؤال - |
| Ich hab dich was gefragt. | Open Subtitles | لقد سألتك سؤال |
| Sie hat Ihnen eine Frage gestellt. | Open Subtitles | لقد سألتك سؤال |
| - Ich habe Sie etwas gefragt. | Open Subtitles | لقد سألتك سؤال! |
| - Ich habe Sie etwas gefragt. | Open Subtitles | لقد سألتك سؤال! |
| Ich habe dir eine Frage gestellt. | Open Subtitles | لقد سألتك سؤال |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 