"سألتني عن" - Traduction Arabe en Allemand

• gefragt hast
• fragten mich
• mich fragtest
• du mich fragst

Als du mich wegen Vergebung gefragt hast, hast du wegen ihm gefragt und nicht mir?
إذًا حين سألتني عن التسامح، كنتِ تسألين عنه، لا عنّي؟

Und ich höre das und mir fällt ein, dass du mich wegen dieses Falles gefragt hast.
لذا ، أنا سمعت ذلك... ـ ثم تذكرت أنك سألتني عن القضية بالأمس

Sie fragten mich nach MicroCon. Wir wurden letztes Jahr in Tokio von Richmond-san angesprochen.
لقد سألتني عن مايكروكون لقد تم الإنصاف بنا في طوكيو

Sie fragten mich neulich mal, was ich unter normal verstehe.
... هل تتذكر عندما سألتني عن عن فكرتي الطبيعية حول هذا الموضوع؟

Also du mich fragtest, warum ich Single sei und ich sagte, es sei, weil du mich nie um ein Date gebeten hast,
عندما سألتني عن سبب كوني عزباء؟ وأجبتك لأنك لم تدعوني للخروج

Erinnerst du dich, als du mich fragtest, wo der neue Louis herkommt... und ich dir sagte, von innen heraus?
أتتذكر عندما سألتني عن من أينَ أتى (لويس)الجديد وأخبرتُكَ من داخلي؟

Wenn du mich fragst, ist sie einfach miesepetrig.
..و إن سألتني عن السبب إنها سلبيه دائماً

- Und wenn du mich fragst, tue ich dir einen großen Gefallen. Entschuldige mich?
و إن سألتني عن السبب، فأنا أقدم لكِ خدمةً كبيره - عذراً؟

- Erinnerst du dich, als du... nach meinem Geheimnis gefragt hast und ich Yoga sagte?
-هل تذكر عندما سألتني عن ما أخفيه, وأخبرتك بأنه "اليوغا", لقد كذبت

Miles, erinnerst du dich noch daran, wie du mich mal nach $3.2 Millionen gefragt hast?
(مايلز) هل تذكر عندما سألتني عن 3.2 مليون دولار؟

Wenn du mich fragst,
أن سألتني عن رأي.