"سألته إذا كان" - Traduction Arabe en Allemand

• ob

Ich fragte einen Soldaten, ob die Kugeln die Panzerung durchbohren.
لقد تحدثت مع أحد الجنود حول المدرعات سألته إذا كان رصاص الرشاش يخترق الدرع

Ich habe ihn gefragt, ob es irgendwas gibt, was ich machen könnte, um ihm zu helfen und er hat mich nur angeschaut und gelächelt.
سألته إذا كان هناك أي شيء يمكنني فعله لمساعدته و لقد نظر إلى فقط وأبتسم.

Du wolltest ihn schon fragen, ob er etwas brauchte, aber er hatte es so eilig, dass er ohne ein Wort verschwand.
سألته إذا كان ما يحتاج إلى أيّ شيء و لكنه كان في عجلة جدًا حتى أنه غادر بدون قول أيّ كلمات

Ich fragte ihn, ob er es war, und er sagte: "Ich habe den Verkaeufer erschossen."
سألته إذا كان هو الفاعل فقال "أنا قتلت البائع"

Ich hab gefragt, ob er Hilfe braucht, aber Coulson wollte sich nicht entscheiden.
سألته إذا كان يحتاج لدعم، لكن "كولسون" رفض القيام بالاستدعاء.

Sie fragt, ob alles okay ist und er antwortet:
سألته إذا كان بخير وقال

Ich fragte, ob einer der Kadetten Hoffnungen hatte, dorthin zugewiesen zu werden.
- سألته إذا كان أي من المجندين ... لديه آمال بالعمل هناك