| JB: OK, nehmen Sie... ach, Ich halte diese Folie einfach selbst. | TED | ج ب: حسناً، أضع هذه.. حسناً، سأمسك فقط بهذا الشيء. |
| Geh du ins Cockpit, Ich halte sie so lange fest. | Open Subtitles | أنت اذهب إلى قمرة القيادة و أنا سأمسك بهذا الشيء بينما ننطلق |
| Ich kriege ihn. | Open Subtitles | نعم وأنا سأمسك به |
| Ich fange einen vor meiner Abreise, versprochen. | Open Subtitles | سأمسك بواحدةً، أعدك بذلك، قبل أن أُغادِر. |
| Ich schalt das Gebläse aus, du springst, Ich fang dich auf, du steckst den Transmitter rein, | Open Subtitles | سأطفئ المروحة ثم تقفز أنت سأمسك بك، وتدخل إلى غرفة البث |
| - Ich hole sie. - Eines Tages kriege ich den Jungen. | Open Subtitles | سأحضرها يوما ما سأمسك بهذا الصبى |
| Leiten Sie den Start ein. Ich nehme mir den Hacker vor. | Open Subtitles | تفضل و قم بالأطلاق و أنا سأمسك بالمخترقين بينما مفعل |
| Renne nicht weg, weil ich dich kriegen werde. | Open Subtitles | من الافضل الا تجري لاني سأمسك بك |
| Ich hab' dir doch gesagt, Ich krieg' dich. | Open Subtitles | أخبرتك أنني سأمسك بك |
| Wenn jemand Blödsinn macht, nehme ich mir irgendeinen und schlage seinen Kopf auf einen Längsträger. | Open Subtitles | إن حاول أحداً أن يخدعنى سأمسك بأول شخص تراه عينى وأحطم رأسه |
| Na komm schon. Ich halte das für dich. | Open Subtitles | فقط قولي مرحبا أولا سأمسك تلك لكي |
| Geh ein paar Zentimeter nach vorn, und Ich halte dich. | Open Subtitles | انثني فقط عدة بوصات للأمام و سأمسك بك |
| Okay, Ich halte meine Lippe und du steckst sie rein. | Open Subtitles | حسناً، سأمسك بشفتي واغرزي الحقنة فيها |
| Ich kriege dich, Shooter! | Open Subtitles | سأمسك بك يا شورتر. |
| Ich kriege dich noch. | Open Subtitles | سأمسك بك سأمسك بك |
| Ich kriege dich, und dein kleines Würstchen auch! | Open Subtitles | سأمسك بك وكذلك السجق الصغير |
| Ich fange sie ein. Ich fange sie ein! | Open Subtitles | ـ الرجاء أدخل الرقم المقدّر ـ سأمسك بهم |
| Ich fange dich mit meinem Leichensack. | Open Subtitles | سأمسك بك داخل كفني. |
| Lass dich doch fallen, Ich fang dich! | Open Subtitles | . إقفز للأسفل ، وأنا سأمسك بك |
| Ich hole dich runter! | Open Subtitles | اثبت سأمسك بك |
| - Ich nehme die Kapuze! | Open Subtitles | سأمسك بالشخص الذي يرتدي القميص ذو الغطاء |
| Wir kriegen dich, D'Artagnan! | Open Subtitles | سأمسك بك يا دارتانيان |
| - Hey, das ist unfair! - Ich krieg dich eben immer! | Open Subtitles | إذاً سأمسك بكِ مرة أخرى |
| Ihnen nehme ich alles ab, was Sie wünschen. | Open Subtitles | امسك لي هذا ؟ سأمسك أي شيء تريدين |
| ich werde den Kerl erwischen und ihm ordentlich Steine in den Weg legen. | Open Subtitles | سأمسك ذلك الفتى و سأضع نقطة سوداء فى مستقبله |
| Tja, Ich schnappe mir einen Gecko vom Friedensbotschafterzentrum. | Open Subtitles | حسناً، سأمسك بـ "أبو بريص" عند مركز سفير السلام |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 