"سأنتهي من" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich

Ich fand ein paar Dokumente, die mich verwirren.
سأنتهي من بعض الوثائق أناأريد شيء ذلك يحيّرني

Ich komm in fünf Minuten raus. Stell dich da hin, wo Ich dich sehen kann.
سأنتهي من هذا في غضون خمس دقائق قفي حيثما أستطيع أن أراك

Ich sagte ihm, ohne dich hätte Ich die Präsentation nicht geschafft, und Ich könne die Arbeit ohne meine Partnerin nicht gut genug machen.
و أخبرته بأنني لم أكن سأنتهي من المحاضرة التقديمية بدون عملكِ، ولم أكن سأصل إلى المستوى المطلوب لولا وجود شريكتي الجميلة

Die Toilette habe Ich repariert. Hiermit bin Ich bis Ende des Nachmittags fertig.
أصلحت الحمام و سأنتهي من المكان كله بنهاية اليوم

Nun, Ich mache nur eben die Spüle fertig und bin dann auch wieder weg.
حسناً ، سأنتهي من أمر المغسله و سأدعك تقوم بعملك

Nun, Ich mache nur eben die Spüle fertig und bin dann auch wieder weg.
سأنتهي من أمر المغسله و سأدعك تقوم بعملك

Ich mache nur noch den kleinen Rest zu Ende und dann gehöre Ich ganz dir.
سأنتهي من هذا العمل البسيط و بعدها سأكون كلي لك

- Äh, nein, Ich werde das hier fertig machen.
هل ستأتون معي؟ لا، سأنتهي من بعض الأمور هنا

Ich werde dieses Bier austrinken und dann werde Ich nach Hause gehen, und meiner Frau erzählen, dass Ich nicht mehr spiele.
سأنتهي من شرب هذه البيرة، ثم سأذهب إلى المنزل. وأخبر زوجتي أنني انتهيت من اللعب.

30, aber wenn Ich jede Woche 1000$ extra mache, habe Ich in 6 Monaten genug.
ثلاثين, ولكن إذا استطعت توفير 1000 اضافية كل أسبوع سأنتهي من القرض خلال 6 أشهر ألف ؟

Ja, ja, Ich muss mich nur noch über ein bisschen Papierkram machen.
نعم، نعم فقط سأنتهي من بعض الـأعمال الكتابيه،

Und Ich beende sie schnell und ohne weitere Opfer.
ستُدرك ذلك. لكني، سأنتهي من ذلك، سريعاً.

Ich mache dem ein Ende... wenn Sie in diesem Gefängnis wirkliche Änderungen vornehmen.
سأنتهي من اليوم عندما تقوم بتغييرات ذات معنى في طريقة إدارة هذا السجن

Ich werde es so schnell wie möglich testen.
سأنتهي من إجراء الإختبار عليه في أسرع وقت مُمكن

Wenn Ich die große Mutti erstmal erwischt habe, ist alles vorbei.
بعد أن أمسك الأم الكبيرة سأنتهي من هذا

Ich fühle mich geehrt... aber für mich ist es vorbei.
حسنا , انا محترم . لكن بالنسبة الي انتهى كل شيء , انا سأنتهي من هذا العمل .

Ich verstehe.
اتفهم الأمر. سأنتهي من عملي فحسب.

- Hast du das? Also, Ich bin noch einkaufen.
واعتقد انني سأنتهي من ذلك خلال وقت قصير

Nein, Ich werde das fertig machen, und dann gehört er ganz dir.
كلا، سأنتهي من هذا، وبعدها ستكون لكِ.