Die müssen ihre Beweise selber suchen, denn ich werde abstreiten, dass das je passiert ist. | Open Subtitles | لن تجد دليلك الحقيقي لأنني سأنكر أن هذا حدث |
Ich werde abstreiten, dass das je passiert ist. | Open Subtitles | لأنني سأنكر أن هذا حدث |
Und wenn jemals wer fragen sollte, dann werde ich leugnen es gesagt zu haben, aber ich weiß, dass Sie alle es gewusst haben. | Open Subtitles | لأني اسفة واذا سألني احدهم سأنكر قول هذا ولكن .. |
Vor meinen Freunden werde ich leugnen, das gesagt zu haben. | Open Subtitles | الآن, اتعلمين, سأنكر قول هذا لأصدقائي |
Ich werde es leugnen, falls Sie es je wiederholen, aber es gab nicht einen Tag, an dem ich mich nicht so fühlte, dass mir alles über den Kopf wächst. | Open Subtitles | سأنكر ذلك إذا قُمت بتكراره مُجدداً لكن لم يكُن هناك يوم لم أشعر فيه أنني في موقف عصيب |
OK, aber erzählt niemanden, dass ich es euch erzählt hab, oder ich streite es ab. | Open Subtitles | حسنا لكن لا تخبروا احد لقد أخبرتكم وعلى العموم سأنكر لو سألونى |
Erzählst du Mami etwas davon, streite ich alles ab. Ist das klar? | Open Subtitles | ساتركك تخرج الليله ولو أخبرت امى سأنكر هذا ، اتفهمنى؟ |
Ich werde abstreiten, das jemals gesagt zu haben. | Open Subtitles | سأنكر أنّي قلت هذا. |
- Ich werde es leugnen. - Sie ist clever. | Open Subtitles | . سأنكر . هي ذكية |
Scheitern Sie, dann verspreche ich, ich streite jede Kenntnis von Ihnen und Ihren tollkühnen Anschuldigungen ab. | Open Subtitles | افشل ، وأعدك بأنني سأنكر معرفتي لك تماماً ولإتهاماتك الغريبة |
Wenn jemand fragt, streite ich alles ab. | Open Subtitles | أي أحد يسأل, سأنكر أية معرفة |