Von nun an werde ich alles Böse in der Gesellschaft anprangern... ob Hundeentführungen oder Zigaretten. | Open Subtitles | من الآن سأواجه الشر الموجود في المجتمع بداية بالكلاب التي تأخذ قيلولة وصولاً للسجائر |
Denn ja, eines Tages werde ich dieser Kommission gegenübertreten, aber morgen werden die von Ihnen erfahren. | Open Subtitles | لأنه نعم يوما ما سأواجه اللجنة ولكن غدا سيسمعون عنك |
Wenn du micht weiter verfolgt, werde ich Anklage erheben. | Open Subtitles | اذا تابعتي مطاردتي , سأواجه الإتهامات |
Ich weiß, daß du glaubst, du mußt das hier machen, John, aber wenn du das U-Boot in die Luft jagst, werde ich ein großes Problem mit meinen Leuten haben. | Open Subtitles | (أعلم أنك تظن بأنه عليك القيام بذلك يا (جون لكن إن فجرت غواصتي سأواجه مشكلة كبيرة مع قومي |
Von jetzt an werde ich den Tiefen allein entgegentreten. | Open Subtitles | "من الآن فصاعدًا سأواجه الأعماق وحدي" |
Dann werde ich gegen diese Bestie kämpfen, denn niemand, | Open Subtitles | إنْ فعل، سأواجه ذلك الوحش إذلاأحد... |
"werde ich der Lage gewachsen sein?" | Open Subtitles | "كيف سأواجه الأمر؟" |