| Darf ich Ihnen eine persönliche Frage stellen? | Open Subtitles | هل تمانعين إن طرحتُ عليكِ سؤالاً شخصياً ؟ |
| Tschuldigung, ich habe... ich kann mich nicht daran erinnern, dass du mir schon mal vorher eine persönliche Frage gestellt hast. | Open Subtitles | آسف ، ولكن لا أذكر قط أنك سألتني سؤالاً شخصياً من قبل |
| Darf ich Ihnen eine persönliche Frage stellen? | Open Subtitles | هل تمانع إن سألتك سؤالاً شخصياً ؟ |
| Sag mal... darf ich dich mal was Persönliches fragen, Miles? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤالاً شخصياً مايلز ؟ |
| - Darf ich dich was Persönliches fragen? | Open Subtitles | أيمكنني أن اسأل سؤالاً شخصياً ؟ |
| Hättest du etwas dagegen, wenn ich dich etwas Persönliches fragen würde? | Open Subtitles | أتدري,هاري,لو طرحت عليك سؤالاً شخصياً ,فهل تمانع؟ |
| - Darf ich etwas Persönliches fragen? | Open Subtitles | هل يمكننى أن أاسالك سؤالاً شخصياً ؟ |
| Kann ich Ihnen eine persönliche Frage stellen? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤالاً شخصياً ؟ |
| Kann ich dir eine persönliche Frage stellen? | Open Subtitles | هل أستطيع أن اسألك سؤالاً شخصياً |
| Ist ja nicht so, als würde ich dir eine persönliche Frage stellen. | Open Subtitles | إنني لا أسألك سؤالاً شخصياً. |
| Billy, ich muss Ihnen noch eine persönliche Frage stellen. | Open Subtitles | ـ (بيلي). أعتقد أن عليّ أن أسألك سؤالاً شخصياً آخر. |
| Also lassen Sie mich Ihnen eine persönliche Frage stellen. | Open Subtitles | لذا دعني أسألك سؤالاً شخصياً |
| eine persönliche Frage, Grace. | Open Subtitles | يا (غرايس) سأطرح سؤالاً شخصياً |
| - Ich möchte Ihnen eine persönliche Frage stellen. | Open Subtitles | -أود أن أسألك سؤالاً شخصياً . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 