"سؤالنا" - Traduction Arabe en Allemand

• fragen
• unsere Frage

Wir fragen deswegen, weil wir eine Theorie haben, okay?
,سبب سؤالنا لدينا نظرية نعمل بها , حسنا؟

Wie ich durch die Lippenlese-Runde letzte Woche erfahren habe, haben Sie vor, uns zehn fragen zu stellen.
فهمتُ من جلسة قراءة الشفاه الأسبوع الماضي أنكَ تنوي سؤالنا عشرة أسئلة

- Bevor jemand anfängt, fragen zu stellen.
إذاً دعنا ندخل ونخرج قبل أن يبدأ أيَّ أحد في سؤالنا

Aber bei molekularen Programmen ist unsere Frage: Wie viele Moleküle müssen wir in diesen Samen tun, um ein Handy zu erhalten?
ولكن للبرمجة الجزيئية ، سؤالنا هو ؟ كم عدد الجزيئات التي نحتاجها لوضعها في البذور للحصول على الهاتف الخليوي؟

Und jetzt haben wir die Antwort auf unsere Frage.
ولكننا الآن بتنا نملك الإجابة عن سؤالنا.

Lady Yvonne, ich hoffe unsere fragen bereiten Euch kein Unbehagen.
مدام يوفون اتمنى ان لايكون سؤالنا قد جعل منك غير مرتاحه

Wir fragen, weil wir Klienten haben, die was über Verbrechen wissen wollen und wo böse Leute wohnen.
سبب سؤالنا هو أنه لدينا بعض العملاء يريدون أن يعرفوا عن الجريمة وخاصة مكان عيش المجرمين.

Haben Sie fragen an uns?
هل تود سؤالنا أي سؤال؟

Er will uns fragen stellen.
يريد سؤالنا بضعة أسئلة.

Du kannst uns alles fragen.
تستطيعين سؤالنا عن أي شيء

Du hättest einfach uns fragen können.
كان بإمكانكِ سؤالنا فحسب

Nachdem er uns ermahnt hat, dass wir die Temperatur zu hoch gedreht haben würde er uns erklären, dass unsere Frage kompletter Unsinn ist.
حسنا، بعد أن يلومنا لدورنا في رفع درجات الحرارة في الأرض.. سيقول سؤالنا في منتهى الغباء.

Damit haben wir wohl eine Antwort auf unsere Frage.
إذن، أعتقد أن لدينا إجابة على سؤالنا.

Das war unsere Frage.
كان هذا هو سؤالنا.