"سؤالين" - Traduction Arabe en Allemand

• paar Fragen
• zwei Fragen
• Antworten
• Fragen stellen
• zwei weitere Fragen

Heute möchte ich Ihnen etwas beichten, aber vorher möchte ich Ihnen ein paar Fragen stellen.
اليوم أود الإعتراف لكم بأمر، ولكن قبل ذلك سوف أسألكم سؤالين.

Sir, ich habe ein paar Fragen, wenn's erlaubt ist.
سيدي إذا كنت لا تمانع أريد أن أسؤلك سؤالين

Noch mal bitte. Könnten Sie mir ein paar Fragen stellen, damit ich Übung kriege ?
هلا طرحتي علي سؤالين من أجل, من أجل التطبيق ؟

bringt uns an die Grenzen des Wissens. Man weiß nie, was man dort findet. Also, zwei Fragen –
لأنّه يأخذك إلى حافة المعرفة، حيث لا يمكنك أن تعرف ما سيكون بانتظارك هناك. إذن، سؤالين

Also ... Wir haben keine Antworten, aber zwei Fragen.
والآن، بما أننا لا نملك أجوبة دعينا نجمع بين سؤالين

Ich möchte Ihnen zwei wichtige Fragen stellen.
أريد فقط أن أشير إلى سؤالين أظنهما مفيدين.

Und ich hatte meine Hand oben, mit vielen anderen und du hast zwei weitere Fragen angenommen. Und ich habe meine Hand wieder runtergenommen und mir fiel das auch bei allen anderen Frauen auf
وقد كانت يدي مرفوعة وكذلك الكثير من الاشخاص، و اخذت انت سؤالين اضافيين. فانزلت يدي.

Ich hab mal ein paar Fragen aufgeschrieben, damit wir auf den Weg zur Zusammenbruch-Stadt kommen.
لقد صدف و أن دوّنتُ سؤالين ليرشدانا إلى مدينة الانهيار.

Ich habe nur ein paar Fragen, dann bin ich wieder weg.
لدي سؤالين ثم سأمضي في طريقي قبل أربع أسابيع

Ich möchte dir nur kurz noch ein paar Fragen stellen.
أريد فقط أن أسئلك سؤالين سريعين

Ich habe ein paar Fragen an dich.
لدي سؤالين أود أن أطرحهما عليك.

Wir haben ein paar Fragen zu den Kahlköpfen.
فأنا أريد سؤالك سؤالين بشأن أمر ما

Wir möchten Ihnen nur ein paar Fragen stellen.
نحن فقط نريد ان نَسْألُ سؤالين.

Ich muss Ihnen erst mal ein paar Fragen stellen.
اولا يجب ان اسألك سؤالين نعم نعم

Der Investor hat jetzt noch ein paar Fragen wegen der Änderungen.
الآن, هو لديه سؤالين عن التغييرات

Wir wollen nur ein paar Fragen stellen, reinkommen...
نريد أن نسأل سؤالين وحسب. ندخل للداخل..

Für diejenigen aber von uns, die eher praktisch denken, ergeben sich aus seinen Betrachtungen sofort zwei Fragen.
و لكن بالنسبة للبعض منا ذوي التفكير العملي فإن، سؤالين سيطرحان مباشرة نتيجة هذه المقاربة.

Ich habe ein, zwei Fragen zur Versicherung ihrer Mutter.
عند سؤالين لك عن بوليصة التأمين الخاصة بوالدتك

Wenn ich etwas an einen Kunden verkaufe, gibt es zwei Fragen die sich mir stellen:
عندما أقوم بعملية البيع لزبون أسأل نفسي سؤالين

Bevor ich wieder wie die Made im Speck lebe hätte ich gern zwei direkte Antworten auf zwei direkte Fragen.
-جيد قبل ان اعود الى ملاهى المدينة سأكون سعيدا لو هل من الممكن ان اسألك سؤالين مباشرين؟

JC: Ich verstehe. Wir werden es abwarten. Aber ich habe noch zwei weitere Fragen.
تمام ، إذا سنشاهد هذا الفضاء ولكني لدي سؤالين بعد