"سؤال غبي" - Traduction Arabe en Allemand

• Blöde Frage
• Dumme Frage
• eine dämliche Frage
• dummen Fragen

Ich weiß, es ist eine Blöde Frage, angesichts dessen, das es niemandem von uns gut gehen kann, bei dem was wir tun, aber geht es dir gut?
أعرف أنه سؤال غبي باعتبار أنه لايمكنلأيمنا ... أن يكون على ما يرام فيعملناهذالكن ... هل أنت بخير؟

Blöde Frage.
طبعا لا سؤال غبي

Blöde Frage.
ياله من سؤال غبي

- Eine dumme Frage: Was ist ein Aluminiumrohr?
هل لي أن أسأل سؤال غبي ما هي أنابيب الألمنيوم؟

Und das war eine Dumme Frage.
سألتك كيف ما زلت متماسكاً، مجرد سؤال غبي.

Das ist eine dämliche Frage, nach dem, was du bei meiner Bewährungsanhörung abgezogen hast. - Du hattest nicht verdient rauszukommen.
هذا سؤال غبي بعدما فعلته في جلسة الإفراج عني

Nein nein, es gibt keine dummen Fragen.
كلا، كلا، كلا ليس هناك سؤال غبي

Ja, das ist eine Blöde Frage.
نعم، إنه سؤال غبي

Blöde Frage.
صحيح ، ياله من سؤال غبي.

Sorry, Blöde Frage.
اسفة, سؤال غبي.

Was für eine Blöde Frage! Lassen Sie mich in Ruhe!
هذا سؤال غبي,ابتعد عني!

Oder ist das eine Blöde Frage?
ياله من سؤال غبي!

Blöde Frage.
هذا سؤال غبي.

Das Problem ist: Sie stellen eine Dumme Frage.
..المشكلة أنك تسأل سؤال غبي جدا

So 'ne Dumme Frage, wo er grad mal drei Wochen draußen ist.
سؤال غبي إذا رأيتيه... -هو فقط اطلق سراحة منذ ثلاث اسابيع

Wer eine Dumme Frage stellt...
أفترض أنك تسأل سؤال غبي

Ist auch egal. Dumme Frage.
لا تهتما إنه سؤال غبي

Dumme Frage: Du arbeitest hier.
سؤال غبي أنت تعمل هنا ؟

- Es ist eine ganz Dumme Frage.
انه سؤال غبي حقا

Ich sagte, es ist vielleicht eine dämliche Frage.
لقد قلت من المحتمل أن يكون سؤال غبي

Ich bitte euch. Was für eine dämliche Frage. Sind die Stones besser als die Beatles?
رجاءاً, يا له من سؤال غبي هل فرقة (ستونس) أفضل من (بيتلس)؟

Es gibt keine dummen Fragen.
ليس هناك سؤال غبي.