| Ja, aber ich habe noch eine Frage an Sie. Betrügt Sie Ihre Frau? | Open Subtitles | أجل، لكن لديّ سؤال لك هل تخونك زوجتك ؟ |
| Ich habe eine Frage an Sie. | Open Subtitles | حسنا, لدي سؤال لك |
| Ich habe eine Frage an Sie ... | Open Subtitles | انه جيد. لدي سؤال لك: |
| Hey... komm mal her. Ich will dich was fragen. | Open Subtitles | اوي تعال الى هنا عندي سؤال لك. |
| Ich will dich was fragen. - Ja? | Open Subtitles | لدي سؤال لك نعم |
| Ich hab 'ne Frage an dich. | Open Subtitles | لديّ سؤال لك بما انك هنا |
| Habe eine Frage für dich, Alter. | Open Subtitles | سؤال لك يا صديقي |
| Merci. Wir bereiten uns auf die folgende Vorführung vor und ich habe noch eine Frage an dich: Du kommst an Orte wie die, die du uns gerade gezeigt hast, mit einer Kamera im Gepäck und ich nehme an, dass du dort willkommen bist. Aber bist du immer ganz vorbehaltlos willkommen? | TED | شكرا. و نحن نستعد للعرض التالي، لدي سؤال لك و سؤالي هو: لقد ظهرت في أماكن مثل التي أريتنا لها قبل قليل و أنت تحمل كاميرا و أنا أفترض أنه كان مرحباً بك و لكن بالتأكيد ليس مرحباً بك دائما |
| Ich habe eine Frage an dich, Patrick. | Open Subtitles | حسناً, لدي سؤال لك ياباتريك أظن بأن الكثير من الناس لديهم هذا الشعور |
| Mister Thompson vom Justizministerium hat eine Frage an Sie. | Open Subtitles | السيد (طومسون) من مكتب المُدعي العام لديه سؤال لك. |
| Nein, bitte. Ich habe eigentlich eine Frage an Sie. | Open Subtitles | أنا في الحقيقة لدي سؤال لك |
| Mein Partner hat eine Frage an Sie. | Open Subtitles | شريكي لديه سؤال لك |
| Ich habe eine Frage an Sie, Herr Blake. | Open Subtitles | لديّ سؤال لك الآن يا سيّد (بليك) |
| - Ich habe eine Frage an Sie. | Open Subtitles | - أنا لدي سؤال لك - ما هو؟ |
| - Ich möchte dich was fragen, Bo. - Schießen Sie los. | Open Subtitles | (لدي سؤال لك (بو - أي شيء سيد (ريفر), تحدث - |
| Ich möchte dich was fragen. | Open Subtitles | لدي سؤال لك. |
| - Ja, ist ja gut, schon gut. Papa, komm doch mal her, ich möchte dich was fragen. | Open Subtitles | عندي سؤال لك |
| Ich möchte dich was fragen. | Open Subtitles | عندي سؤال لك. |
| Hey, mein Großer. Ich hab 'ne Frage. | Open Subtitles | مرحباً رفيقي، لديّ سؤال لك. |
| - Unser Bruder hat 'ne Frage. | Open Subtitles | -إن أخينا لديه سؤال لك. |
| - Ich hab zuerst eine Frage für dich. | Open Subtitles | لديّ سؤال لك أوّلًا. |
| Nein, ich will dir doch keinen Antrag machen, es ist nur eine Frage an dich. | Open Subtitles | لا, أنا أريد منك ولكن لا يوجد تطبيق جعل, انها مجرد سؤال لك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 