| Die Beförderung beschleunigte sich: Man nimmt ein Boot, ein Flugzeug, man reist als Tourist. | TED | تزداد سرعة المواصلات: يمكنك أن تبحر في سفينة، أن تستقل طائرة، أن تكون سائحا. |
| Sie waren immer Tourist. Sie merkten es nur nicht. | Open Subtitles | ،لطالما كنت سائحا هنا لكنك لم تكن تعلم فحسب |
| - Das ist sehr witzig, Tony. - Ist wahr. War ein kanadischer Tourist. | Open Subtitles | "ـ هذا مضحك جدا ً يا "تونى ـ إنها الحقيقة , لقد كان سائحا ً كنديا ً |
| Einen Touristen hat er auch getötet. Nahm seine Kleidung und das Geld. | Open Subtitles | لقد قتل سائحا ايضا ليحصل على أمواله و ملابسه |
| - Es sind etwa 20 Touristen. | Open Subtitles | الرهائن؟ حوالى 20 سائحا |
| Geiseln? 81 Touristen. | Open Subtitles | رهائن 81 سائحا |
| Ich bin kein Tourist. | Open Subtitles | لست سائحا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 