"سائقة" - Traduction Arabe en Allemand

• Fahrerin
• fahre
• fährst
• Fahrer
• Chauffeur

Sie sind eine wunderbare Tennisspielerin und die schlimmste Fahrerin, die ich je erlebt habe.
إنك لاعبة تنس ماهرة إنك أسوأ سائقة سيارة رأيتها في حياتي

- So eine schlechte Fahrerin bin ich nicht.
روزماري , انا لست سائقة سيئة وفي خلال ثانية

Ich meldete mich als Fahrerin auf der Basis.
لذا تطوعتُ كى أكون سائقة فىالقاعدةالبحرية.

Ich fahre gut!
انا سائقة ماهرة

Ich wusste nicht, dass du Motorrad fährst. Komm' rein.
رائع، لم أكن أعرف أنك سائقة دراجة نارية تفضلي، أدخلي ...

Du hast einen Fahrer empfohlen, oder sollte ich Fahrerin sagen, einer Schaufenstereinbruchscrew letzte Woche.
لقد أوصيت بسائق أو بالأحرى سائقة إلى عصابة اقتحام وسرقة منذ أسبوع -أين هي؟

"Chauffeur. Näherin. - Großwildpflege"?
سائقة سيارة ، خيّاطة ، خبرة في رعاية الثديّات الضخمة؟

Du bist eine tolle Fahrerin. Warum willst du das nicht einsehen?
ما رأيك بتفسير أنك سائقة بارعة , و أثبت ذلك اليوم

Und wenn ihr beide denkt, ich sei so eine schlechte Fahrerin, ist es sicherer, wenn ihr nach Hause lauft!
و اذا تظنان اني سائقة سيئة عانيا من المشي حتى المنزل

Es ist nur, dass ich es nicht mag, wenn die Leute einfach annehmen, ich sei eine schlechte Fahrerin.
إنه فقط إني لا أحب عندما يفترض الناس اني سائقة سيئة

Jewel kauft ein. Glaub's mir. Aber sie ist auch eine gute Fahrerin.
محلات المجوهرات، ثق بي لكنها سائقة بارعة أيضاً

Keine Sorge, sie ist eine sehr sichere Fahrerin.
للتحكم بسيارتك لاتقلق فهي سائقة جيدة للغاية

Als Teenager fuhr ich bei meiner Freundin mit, eine furchtbare Fahrerin, und sie überfuhr eine rote Ampel und natürlich wurden wir angehalten. Es brauchte nur ein: "Entschuldigung, Herr Wachtmeister," und schon konnten wir weiterfahren.
عندما كنت في سن مراهقة، كنت أقود سيارتي مع صديقتي التي كانت سائقة فظيعة وقطعت اشارة حمراء وطبعا، تم توقيفنا، وكل ما لزم كان "أنا آسفة أيها الشرطي،" ومضينا في طريقنا.

- Ich fahre sehr gut.
أنا سائقة ممتازة

Keine Angst. Ich fahre ausgezeichnet.
-توقف عن القلق، انا سائقة جيدة

Sie denken, weil ich mein Geld damit verdiene, Autos zu kaufen, die über 300 fahren und ich einen Maserati fahre, den ich prima beherrsche, hätten Sie das Recht, mich so herablassend zu behandeln.
تعتقد أنني أعيش على شراء سيارات مصممة بثلاثة أضعاف سرعتها القصوى ولأنني أقود سيارة (مازيراتي)، وبالمناسبة، أنا سائقة رائعة سيكون لديك الحق لتتودد إليّ؟

Du fährst schlecht, schminkst dich beim Fahren, hörst Scheiße...
حمراء! أنت سائقة فاشلة, تضعين الماكياج في السيارة, و..

Du fährst hervorragend.
أنتِ سائقة جيدة جداً.

Du sollst ein guter Fahrer werden.
شير)، أتوقّع منكِ أن تُصبحي سائقة ماهرة)

Ich war nicht mehr der Fahrer.
..لم أعد وقتها سائقة الباص

Schon mit einem Chauffeur geschlafen? - Ha, ha! - Die fährt gar nicht schlecht!
لم تنامي مع سائق حقيقي ؟ إنها سائقة جيدة

Du machst meine Schwester zum Chauffeur.
لقد حولت أختي الى سائقة ليموزين