"ساتصل" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich rufe
• Ich ruf
• anrufen
• melde

- Ich rufe später an. - Ich warte neben dem Telefon.
ـ ساتصل بك الليلة ـ سأنتظر بجوار الهاتف.

Ich rufe diese 5 an, und sehe, wer zu Hause ist.
اذا ساتصل بهؤلاء الخمسه لاري من منهم في منزله

Ich bin zurzeit nicht zu Hause, 'also hinterlassen Sie bitte eine Nachricht und Ich rufe zurück.'
انا لست في البيت الان لذا اتركوا من فضلكم رسالة و ساتصل بكم باسرع ما يمكن

Ich ruf dich zurück. Pedro, bring uns Kaffee.
-لا لا ساتصل بك ثانية بدرو , احضر لي بعض القهوة

Ich ruf dich von daheim an.
ساتصل بيك عندما اصل المنزل حسنآ

Ich werde mal meine Mutter anrufen. Ich brauche ein paar Ratschläge.
ساتصل بماما لكى أسألها لكى تساعدنى فى الطبخ

Ich stelle hier Nachforschungen an und melde mich dann.
ساقوم بالاستعلام ما امكننى هنا وبعدها ساتصل بك

Ich rufe die Bank an. Ich kündige für dich. Das ist lächerlich.
ساتصل بالبنك,سأعتذر بالنيابه عنكى,انه هراء

Nehmen Sie sich einen guten Anwalt und Ich rufe das FBI an.
يمكنك توكيل محامي جيد و ساتصل انا بالمكتب

Ich rufe sie zurück und rate ihr die Hände von dem zu lassen, was mir gehört.
ساتصل بها واخبرها ان تبقى بعيدة عن ما ينتمي لي.

Verstehe. Mach dir keine Sorgen. Ich rufe dich demnächst an.
انا افهم ، لا تقلق ساتصل بعدك بعد ايام ، حسنٌ ؟

Ja, und ich verspreche, Ich rufe dich an, wenn ich Heimweh habe. Alles klar, nun geh schon und hab Spaß, bevor ich eine Panikattacke oder einen Nervenzusammenbruch erleide.
نعم, وأعدك أنني ساتصل بك إن اشتقت لك وللمنزل.

OK, Ich rufe ihn zurück. Tschüs.
حسنا ساتصل به لاحقا الى اللقاء

Ich rufe morgen an und wir verklagen ihn.
ساتصل بك باكراً وسوف نقاضي مؤخرته

Ich rufe Dr. Terragrossa an.
اظن اني ساتصل بدكتور اليجالوسا

Ich rufe dich morgen an, wir fliegen früh los.
ساتصل بك فى الصباح سنرحل اول شئ

Ich ruf die Polizei.
انا ساتصل بالشرطه ابتعد عن النافذه

- Ich nehm die U-Bahn. Ich ruf morgen an. - Okay.
لا , سأستقل الأنفاق ساتصل بك غدا

Ich ruf jetzt meine Kumpels an.
ساتصل ببعض اصدقائي

Also, ich werde Sie dann morgen wegen den Listen anrufen. Danke, dass Sie vorbei gekommen sind.
حسناً ، ساتصل بكم غداً حول النتائج شكراً لقدومكما

Ich überlasse Ihnen die Festnahmen und die beschlagnahmten Güter, und... ich werde auch Ihren Bureau Chief anrufen, und ihm sagen, dass wir diesen neuen Typ wirklich mögen, den er in Manhattan Nord hat.
ساعطيك المردودات و الفضل بالاضافة انني ساتصل برئيسك واخبره اننا احببنا

Ja... und wenn Sie mich nicht auf der Couch schlafen lassen... rufe ich die Hotel Security an und melde ein Sexualverbrechen.
نعم و اذا لم تتركني انام على الاريكة أنا ساتصل بأمنَ الفندقِ و ساتهمك بالتحرش الجنسي