| Ronon ist der einzige Überlebende der Welt sateda. | Open Subtitles | رونون هو الناجى الوحيد من عالم يدعى ساتيدا. |
| Wenn sateda seine Heimatwelt ist, ist er nicht der einzige Überlebende. | Open Subtitles | إن كان ساتيدا عالمه فهو ليس الناجى الوحيد. |
| - Ronon, du musst verstehen dass-- - alles was sie sateda angetan haben! | Open Subtitles | رونون، تَحتاجُ لفَهْم ذلك بعد ماذا ان يفعلوه إلى ساتيدا |
| Kell hat einige Infanterien auf sateda befehligt. | Open Subtitles | قاد كيل عدة وحدات مشاة فى ساتيدا. |
| Ich bin Kell von sateda. | Open Subtitles | أنا كيل من ساتيدا. |
| sateda wird sich den Angreifern nicht unterwerfen.. | Open Subtitles | ساتيدا لن تنحني للغزاة |
| als wir nach sateda zurückkehrten, war nichts mehr übrig. | Open Subtitles | عندما عُدنَا إلى ( ساتيدا )، كان هناك لا شيءُ نتركه |
| sateda is weg und auch die Leute welche wir kannten. | Open Subtitles | ذهبت ( ساتيدا ) وكذلك الحياة التى عَرفنَاها |
| - Das ist sateda. | Open Subtitles | ذلك ساتيدا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 