"ساحرة شريرة" - Traduction Arabe en Allemand

• eine böse Hexe
• verhexe dich
• die böse Hexe

Doch seine neue Braut war eine böse Hexe, die von Neid zerfressen war.
لكن عروسته الجديدة كانت ساحرة شريرة واحدة تتّصف بالغيرة.

Das ist wirklich süß. Warum hat dich eine böse Hexe in einen Hund verwandelt? Das ist etwas kompliziert.
آه هذا لطيف جدا لماذا حولتك ساحرة شريرة الى صديق الانسان المفضل على أى حال ؟

Und zwar weil eine böse Hexe ihn verwandelt hatte.
وذلك لأنه كان قد تحوّل على يد ساحرة شريرة.

Von der 1. Zeile an: "Sieh dich vor, ich verhexe dich" ist ok.
من السطر الأول "استسلم، فأنا ساحرة شريرة"، لا بأس به

~ Sieh dich vor, ich verhexe dich ~
استسلم، فأنا ساحرة شريرة

Klingt wie die böse Hexe des Ostens.
مثل صوت ساحرة شريرة

Na toll, meine erste Liebe verwandelte sich in eine böse Hexe.
عظيم، حبّي الأول قد تحولت إلى ساحرة شريرة

Sie ist eine böse Hexe, die Ihren Mann gekillt hat und auch Sie umbringen wollte, wenn sie hier also auftaucht, hauen Sie ihr eine rein, stechen zu,
إنها ساحرة شريرة و التي قامت بقتل زوجك و حاولت قتلك, لذا إن ظهرت هنا سددي لها لكمة ثم قومي بطعنها

Bist du eine gute oder eine böse Hexe?
هل أنتي ساحرة طيبة أم ساحرة شريرة ؟

Doch seine neue Braut war eine böse Hexe,
لكن عروسته الجديدة كانت ساحرة شريرة

Es ist sehr schwer, eine böse Hexe zu töten.
إنه صعب جداً جداً قتل ساحرة شريرة

Sie ist eine böse Hexe, laut Definition also...
.. إنها ساحرة شريرة, لذا من الاسم

Und die Mümmler wollen wissen, ob du eine gute oder eine böse Hexe bist.
و كل ما يريد الـ(مونشكينز) معرفته هو : هل أنتي ساحرة طيبة أم ساحرة شريرة ؟

eine böse Hexe, wenn ich das ergänzen darf.
ساحرة شريرة كما أعتقد

Sie verwandelt sich in eine böse Hexe.
فاندا تحولت الى ساحرة شريرة

~ Sieh dich vor, ich verhexe dich ~
استسلم، فأنا ساحرة شريرة -

Ähm, Jacks, die böse Hexe sucht nach dir.
جآكي ، ساحرة شريرة تبحث عنك