Man weiß nie, wann eine mächtige Hexe sich als nützlich erweisen kann. | Open Subtitles | لا يعلم المرء متى تكون ساحرة قويّة مفيدة حيال غرض محدد. |
Eine mächtige Hexe wird sich nicht von einer Puppe reinlegen lassen. Sie brauchen einen Herzschlag. | Open Subtitles | ما من ساحرة قويّة ستنخدع بدمية، الأمر يلزم قلبًا نابضًا. |
Sieh mal... eine mächtige Hexe wird sich nicht von einer Puppe reinlegen lassen. Sie brauchen einen Herzschlag. | Open Subtitles | ما من ساحرة قويّة ستخدعها دمية، إنّهما تحتاجان خفقان قلب. |
Später hat er die Nachkommen von denen, die dem Tod ausweichen konnten, mithilfe einer äußerst mächtigen Hexe verflucht. | Open Subtitles | وبالنسبة لأسلافهم الذين نجوا، أرغم ساحرة قويّة لإقامة لعنة عليهم. |
Marcel auf der anderen, zusammen mit einer sehr mächtigen Hexe, sowie einer Armee von Vampiren. | Open Subtitles | مع ساحرة قويّة جدًّا، وجيش من مصّاصي الدماء. |
Vielleicht ist gerade eine mächtige Hexe in der Stadt. | Open Subtitles | قد تكون هناك ساحرة قويّة بالبلدة |
Unsere Mutter war eine sehr mächtige Hexe. | Open Subtitles | والدتنا كانت ساحرة قويّة للغاية. |
Ich brauche eine mächtige Hexe unter dem Radar der Ältesten. | Open Subtitles | "أحتاج ساحرة قويّة في حلٍّ من مراقبة السالفين" |
Meine Mutter ist eine sehr mächtige Hexe gewesen. | Open Subtitles | أمي كانت ساحرة قويّة جدًّا |
Meine Mutter war eine sehr mächtige Hexe. | Open Subtitles | - أمي كانت ساحرة قويّة جدًّا - |
Die Mutter der Mikaelsons, Esther, war eine mächtige Hexe. | Open Subtitles | (إيستر) والدة أبناء (مايكلسون) كانت ساحرة قويّة. |
- Sie war sogar eine mächtige Hexe. | Open Subtitles | -كانت ساحرة قويّة |
Ich muss die Überreste einer mächtigen Hexe segnen, damit ich ihre Magie absorbieren kann. | Open Subtitles | أحتاج لتسخير رفاة ساحرة قويّة لكيّ يمكنني استمداد سحر سلالتي. |
Ich muss die Überreste einer mächtigen Hexe segnen. | Open Subtitles | أحتاج لتكريس رفاة ساحرة قويّة. |