"ساحل العاج" - Traduction Arabe en Allemand

• an der Elfenbeinküste
• die Elfenbeinküste
• zur Elfenbeinküste

an der Elfenbeinküste haben wir Riesenprobleme mit Kindersklaven.
نواجه في ساحل العاج مشكلة خطيرة لعمالة الاطفال

Diese Tafel, die man letztes Jahr an der Elfenbeinküste fand, soll die Urkarte gewesen sein.
هذا اللوح، وُجِدَ في، ساحل العاج العام الماضي، و يُعتقَد بأن يكون الخريطة

Wer interessiert sich für den Kongo, die Elfenbeinküste, Liberia, Sierra Leone, und diese ganze Liste von Orten, an die ich mich für den Rest meines Lebens erinnern werde?
من يهتم لأمر الكونغو ، ساحل العاج ، ليبيريا ، سيراليون ، كل هذه الأماكن التي .. .. لن أنساها ما حييت.

Ich meine Westafrika, die Elfenbeinküste, Sierra Leone.
موكليهم يتاجرون بالرقيق و بشكلٍ رئيس مقابل ساحل أفريقيا الغربية ساحل العاج و سيراليون

Er wollte den Kakao zur Elfenbeinküste verschiffen.
أنه يريد أن يجلب الكاكاو وإرساله إلى "ساحل العاج".

Simon arbeitete gerade an einem neuen Kabel, dem WACS oder West-Afrikanischen- Kabel-System, das von Lissabon entlang der westlichen Küste Afrikas bis zur Elfenbeinküste, Ghana, Nigeria und Kamerun führte.
وكان سيمون يعمل على كابل جديد. WACS، نظام كابل غرب إفريقيا، الذي يمتد من برشلونة إلى الساحل الغربي لأفريقيا، إلى ساحل العاج ونيجيريا وغانا والكامرون.

Statt Sklaven aus Afrika zu Kakaoplantagen in Südamerika zu bringen, wurde die Kakaoproduktion selbst nach Westafrika verlegt, sodass die Elfenbeinküste 2015 2/5 des weltweiten Kakaos produzierte.
الآن، بدلًا من نقل العبيد الأفارقة إلى مزارع الكاكاو في جنوب أمريكا تم نقل الإنتاج ذاته إلى غرب أفريقيا. حيث زوّد ساحل العاج العالم بحوالى 40% من إنتاج الشوكولاتة عام 2015.

Ein Stürmer in China und für die Elfenbeinküste!
مهاجم بعض الفرق الصينية، و"ساحل العاج"؟