| Willkommen in der Atlas Arena zum heutigen Weltenmeisterschafts-Spiel... zwischen den Caprican Buccaneers und den Gemenon Twins. | Open Subtitles | مرحبا بكم فى ساحه أطلس لمباراه اليوم بين العوالم بين باكنريس كابريكا وجيمانون توينز |
| Starten wir einen Countdown zum Sprungball hier in der Atlas Arena. | Open Subtitles | دعونا نعد تنازليا للقفزه هنا فى ساحه أطلس |
| Europa ist inzwischen die Arena der Tealpolitik, der Politik der Tealität. | Open Subtitles | أوروبا أصبحت ساحه للدبلوماسيه الواقعيه |
| Alle Warnungen, in denen die Stichworte "Graystone" oder "Atlas Arena" vorkommen, werden an mich weitergeleitet. | Open Subtitles | أنا وضعت تحذير عالى لأى تنبيه يحتوى على الكلمات "جراى ستون" أو "ساحه آطلس" لتحول لى شحصياً |
| Der Countdown läuft, hier in der Atlas Arena. | Open Subtitles | العد التنازلى صاخب هنا فى ساحه أطلس |
| Ein Geschwader Marines ist in der Arena gelandet. | Open Subtitles | طائره حربيه هبطت فى ساحه أطلس |
| In der Atlas Arena. | Open Subtitles | فى ساحه أطلس |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 