"ساخبرك" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich sag dir
• Ich sage dir
• Ich sage Ihnen
• Ich sag euch
• Sag ich dir

Ich sag dir, wo er ist, aber... kannst du ein Schloss knacken?
ساخبرك اين و لكن هل يمكنك اختيار القفل ؟

Ich sag dir eins, gabe es ein Monster... dann hatte es keine Chance gegen mich.
أنا ساخبرك شيئاً واحداً, إذا يوجد وحش بالفعل... انه لا يملك أي فرصة بالصمود أمامي... اذا صادفني والتقيت به.

Aber Ich sage dir jetzt die eine sache die sich nicht geändert hat.
. ولكني ساخبرك بالشي الوحيد الذي لن يتغير ابدا ...الشي الوحيد الثابت

Nun... was immer auch zwischen Euch war, Ich sage dir, Robert, sie ist nicht hier, um uns zu helfen.
, مهما ان كان بينكم انتم الاثنين . ساخبرك ياروبرت انها ليست هنا لمساعدتنا

Ich sage Ihnen was, lassen Sie mich wissen, was Sie finden.
كنت ساخبرك , اعلمني انك تستطيع العثور عليه

Ich sag euch, was ein Paramezium ist! Das da!
ساخبرك ماهو البراميسيوم هذا هو

Gut, wenn du wissen willst was los ist, dann Sag ich dir, was los ist.
حسنا,تريدين ان تعرفي مالذي يجري ؟ ساخبرك ما يحصل

Keine Sorge. Ich sag dir, wo sie sind. Und zwar beide.
لا تقلق ساخبرك أين هما، كلاهما

Ich sag dir was, Botenjunge.
ساخبرك أيها الوسيط

Ich sag dir, ich sah Amerikaner.
ساخبرك.. لقد رأيتهم

Ich sag dir, wenn ich ihn sprechen will.
ساخبرك عندما اريد ذلك

Ich sag dir was anderes.
ساخبرك شيئا اخر

Ich sage dir was, ich lege den Schnapsverkauf noch drauf, aber erst, nachdem ich für meine Knochenarbeit entschädigt wurde.
ساخبرك بامر ما سوف أعطيك كامل مبيعات الخمور، لكن بعد بيع جميع اسهم المعرض

Ich sage dir, in jener Nacht im Taxi dachte ich, Glück zu haben, wenn ich am Leben bleibe.
ساخبرك ... تلكالليلِهفيسيارةِالأجرة... ... إعتقدتُبأنّنيكُنْتُمحظوظَافقطلِكيأكُونَحيَّ.

Ich sage dir, in jener Nacht im Taxi... dachte ich, glück zu haben, wenn ich am Leben bleibe.
ساخبرك ... تلكالليلِهفيسيارةِالأجرة... ... إعتقدتُبأنّنيكُنْتُمحظوظَافقطلِكيأكُونَحيَّ.

Ich sage dir sofort, was unter aller Sau ist.
ساخبرك ما هو الغير معقول ، حسنا؟

Fertig. Deal. Okay, Ich sage dir was.
انتهى الاتفاق حسنا، ساخبرك ماذا

Ich sage Ihnen, Frank,
ساخبرك يا فرانك

Ich sage Ihnen, warum.
حسناً، ساخبرك لماذا؟

Ich sag euch, wieso wir hier sind.
ساخبرك لماذا نحن هنا

Ich sag euch wie.
ساخبرك كيف..

- Sag ich dir dann. 51. und Broadway.
- ساخبرك لاحقا. 51 ش وبرودواي.