| Meine Herren, es geht Ios. Geben Sie das an Spruance weiter. | Open Subtitles | حسنا , يا ساده , لقد بدأت ابرق الى سبرونس |
| Vergiss nicht, man geht davon aus, dass wir englische Herren sind. | Open Subtitles | والان تذكر اننا من المفترض اننا ساده انجليز |
| Also dann, meine Herren, ich hoffe, ihr habt Kondome dabei, denn dieses Wochenende heißt es Party! | Open Subtitles | إذاً يا ساده أتمنى أن تكون معكم واقيات لأننا سنمارس الجنس بهذه العطله |
| Gentlemen, Sie sprechen von Juden und Zigeunern, Negern usw. | Open Subtitles | لكن يا ساده أنتم تتحدثون عن اليهود و الغجر و الزنوج و غير ذلك |
| - Passagiere Mosby und Stinson? Bitte kommen Sie mit uns, Gentlemen. | Open Subtitles | .الركاب موسبي وستينيون, الرجاء الحضور معنا, يا ساده |
| Habt vielen Dank, Messieurs. | Open Subtitles | يا ساده |
| Er gehört ganz Ihnen, meine Herren. Keine erkennbaren Austrittswunden. Wahrscheinlich ein kleines Kaliber. | Open Subtitles | كل شيء تحت سيطرتكم يا ساده لاتوجد جروح خارجية واضحة |
| Na, na, meine Herren, störe ich bei irgendetwas? | Open Subtitles | حسنا,حسنا يا ساده هل اقاطع شىء ما؟ |
| Macht euch bereit! Er kommt! Meine Herren! | Open Subtitles | استعدوا انه قادم يا ساده انتباه ! هل انتم جميعا نازيين جيدين؟ |
| Bitte, meine Herren. Nehmt diese Schnurrbärte ab. | Open Subtitles | من فضلكم ,يا ساده انزعوا هذا الشوارب |
| Weitermachen, meine Herren, bitte. Hier haben wir eine typische Baracke. | Open Subtitles | أبقوا فى مكانكم يا ساده من فضلكم |
| Dies, meine Herren, ist die elegante Bleibe eines gewissen Elwood Blues. | Open Subtitles | هذا يا ساده مكان اقامه احد اللوود بلوز |
| Aber die Wahrheit ist, dass sich einige zu Herren aufschwingen wollen, während andere immer versuchen werden, sie daran zu hindern. | Open Subtitles | ولكنالحقيقة... أنهناكرجال... ربوا أنفسهم ليكونوا ساده |
| Ah! Meine Herren, damit löst sich alles in Wohlgefallen auf. | Open Subtitles | يا ساده يبدو ان الامر قد حل نفسه |
| Danke, meine Herren. | Open Subtitles | شكراً يا ساده أنا أعتمد على كتمانكم |
| Die anderen Gentlemen verlangen nach mir. | Open Subtitles | هناك ساده آخرين يريدوني يا سيدي |
| Entschuldigen Sie mich Gentlemen, ist einer von Ihnen Jeffery Elles? | Open Subtitles | - أكرهها. إعذروني يا ساده, هل أحد منكم جيفري إيليس? |
| Okay, das ist genug für heute, Gentlemen. | Open Subtitles | حسناً, هذا كافي لهذا اليوم يا ساده |
| Das Rennen läuft noch, Gentlemen. | Open Subtitles | السباق مستمر يا ساده و أي سباق جيد |
| Gentlemen, das genügt. | Open Subtitles | نكتفي بهذا يا ساده. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 