"ساذجه" - Traduction Arabe en Allemand

• naiv

Wollen Sie Jack und Nina decken? Seien Sie nicht so naiv.
هل تحاولين حمايه "جاك" و "نينا" لا تكوني ساذجه

Ich war hoffnungslos naiv, als ich dich heiratete.
أنا كنت ساذجه جدا عندما تزوجتك

Sie denken vielleicht das ich naiv bin aber ich weiß das er zu mir zurück kommt..
انت تظنني ساذجه لكني اعرف انه سيعود لي

Ich mag naiv sein, aber ich bin nicht dumm.
ربما اكون ساذجه ولكني لست غبيه

Und da ich sehr naiv an die Sache heranging, dachte ich „Oh, bei Alzheimer sterben Zellen ab, was den Gedächtnisverlust verursacht, und jetzt gibt es dieses Gemisch - Purinderivative - das das Zellwachstum fördert.“
ولكوني ساذجه في هذا المجال، خطرت لي فكره، " تموت الخلايا في مرض الزهايمر مما يسبب فقدان الذاكره، ثم هنالك هذا المركب - مشتقات البيورين - الذي يحفّز نمو الخليه."

Sei nicht so naiv. Jemand hat ihr eins übergebraten.
لا تكونى ساذجه ،أحدهم ضربها

Seh' ich so naiv aus?
هل أبدوا ساذجه إلى هذا الحد؟

Gott, wie kannst du nur so naiv sein?
يالاهي , يالكِ من ساذجه

Sei nicht naiv. Er...
لا تكوني ساذجه, نيومي.