"سارت الأمور على ما" - Traduction Arabe en Allemand

• alles

Als Sie bei mir zum Abendessen waren, da sagte ich doch, dass ich mal ausruhen wollte, wenn alles gut geht.
هل تذكر المرة الأخيرة التى أتيت فيها إلى بيتى للعشاء ؟ لقد قلت أن إذا سارت الأمور على ما يرام ، فسوف أسلك الطريق الأسهل

Sie ist zehn Jahre alt und wenn alles klappt, gehört sie nächsten Monat uns.
إنها في العاشرة وإن سارت الأمور على ما يرام، فسوف تكن ابنتنا بحلول الشهر المقبل

Wenn alles klappt, werde ich sie irgendwann auf der Insel wiedersehen.
و إن سارت الأمور على ما يرام يوماً ما سأراها في الساحل

Es geht ihm gut. alles lief gut.
إنه بخير. سارت الأمور على ما يرام.

alles gut vorbeigegangen bei euch?
هل سارت الأمور على ما يرام هنا ؟

Wenn alles gut lief, meinte sie es ernst.
سارت الأمور على ما يرام إلى أن قصدت هذا

- Lief alles reibungslos?
هل سارت الأمور على ما يرام هناك؟

Ist alles gut gelaufen? Sehr gut.
. هل سارت الأمور على ما يُرام ؟

Milly, wenn alles gut geht, dann leben wir in Rom, werden in die Gesellschaft eingeführt und bekommen Kinder.
هل تتخيلين ذلك؟ إذا سارت الأمور على ما يرام، سوف نعيش في (روما)! سنعيش وسط هؤلاء الناس الرائعين.