"ساطعاً" - Traduction Arabe en Allemand

• hell
• Helles

Unser Bewusstsein über diese Sache wird extrem hell und lebhaft, und alles andere wird wie dunkel.
ووعينا بذلك الأمر الذي نوليه اهتمامنا يصبح ساطعاً للغاية وزاهياً وكل ما عداه يصبح مظلماً.

"Buddy Hall will sein Haus hell machen."
امنية بادي هال في العيد ان يجعل منزله ساطعاً

Der Zwerg hat ein größeres Problem. Deshalb war der Gallium Scan auch so hell.
مشكلة القزمة شاملة الجسد كله لهذا كان فحص الجاليوم ساطعاً

Die Welt braucht einen. Doch braucht sie einen, der noch mehrere Jahre lang hell weiterleuchtet.
أتمنى لو أكون مخطئاً. إن باراك أوباما نجم متألق بين النجوم، والعالم يحتاج إليه، ولكنه يحتاج إلى نجم يظل ساطعاً لسنوات عديدة قادمة.

He, Kumpel, hast du gerade so ein Helles Licht gesehen?
يا رفيقي، أرأيت للتو نوراً ساطعاً حقيقياً ؟

Sieht das für dich auch alles zu hell aus?
هل يبدو لك كل شيء ساطعاً جداً ؟

Ziva, schalt die Nachtsicht aus, er wird gleich sehr hell.
(زيفا)، حولي إلى الرؤية الليلية، سوف يكون هذا ساطعاً. تلقيتك.

Naja, so, als würdest du in etwas wirklich Helles gucken... und etwas wirklich saures essen, zur gleichen Zeit.
تبدو وكأنك شاهدت شيئا ساطعاً وتذوقـت شيئا حامضاً في نفس الوقـت

Etwas Helles, ein Feuer, eine Explosion.
أو شيئاً ساطعاً ... مثل نار،أو إنفجار