Nun, mach dir keine Mühe mir zu danken, dafür, dass ich sechs Stunden auf einem Baum verbracht habe, damit du was zu essen hast. | Open Subtitles | حسنٌ , لا تشكرني على قضائي ستّ ساعات على شجرة حتى تأكل |
Drei Stunden auf Feldwegen... ich schätze, irgendwo im Stammesgebiet. | Open Subtitles | مشيء ثلاث ساعات على طريق ترابي أراهن أنّه مكان ما في المنطاق القبلية |
Letzte Nacht saß ich sechs Stunden am Computer und habe ein nicht verfolgbares Gift gesucht. | Open Subtitles | ليلة البارحة بقيت 6 ساعات على الإنترنت أبحث عن سموم لا يُمكن تعقبها |
Das sollte Sie zumindestens für die nächsten Stunden am Leben halten. | Open Subtitles | سيبقيك ذلك حيًا لبضع ساعات على الأقل |
Das gibt euch wenigstens 6 Stunden an Vorbereitungszeit. | Open Subtitles | ذلك سيُعطيك ستة ساعات على الأقل من الوقت الاضافي |
Sie verbringt Stunden an diesem Computer. | Open Subtitles | فهي تمضي ساعات على هذا الحاسوب |
Drei Stunden bis Sonnenaufgang. Vielleicht möchtest du ihn uns allen mitteilen? | Open Subtitles | يتبقى 3 ساعات على شروق الشمس ربما عليك مشاركتها معنا. |
Noch vier Stunden bis zur Aufführung, Claude, und die sind grottenschlecht. | Open Subtitles | بقي أربع ساعات على العرض, وهؤلاء في أفشل وضع يمكن. |
Es sind vier Stunden mit dem Zug. | Open Subtitles | -إنها رحلة أربع ساعات على متن قطار |
Selbst wenn man 3 Stunden auf der Strasse pendeln muss,... es ist nichts - wenn es Lily's Leben rettet. | Open Subtitles | لأنه حتى عناء السفر ، والثلاث ساعات على الطريق لاتساويشيئاًفيسبيل إنقاذحياة" ليلي " |
Oh, in Newark saß ich drei Stunden auf dem Rollfeld und in Houston schlief ich auf dem Marmorboden. | Open Subtitles | - كيف كانت رحلتك؟ - أي جزء الجلوس لمدة ثلاث ساعات على مدرج الأقلاع في نيويورك |
"Nach einigen Stunden an Bord | Open Subtitles | ...بعد بضعة ساعات على متن السفينة |
Vier Stunden bis Sonnenaufgang. Wenn wir die Kanonen vorher rausholen, lässt uns Flint gehen, oder? | Open Subtitles | يتبقى 4 ساعات على شروق الشمس إن لم نتمكن من إحضار تلك الأسلحة قبل ذلك |
Wir haben noch drei Stunden bis zur Deadline. | Open Subtitles | لا تزال بيدنا ثلاث ساعات على الموعد النهائي |
Ein paar Stunden mit dem Zug. | Open Subtitles | -ماذا؟ -إنها بضع ساعات على القطار؟ |