"ساعات يا" - Traduction Arabe en Allemand

• Stunden

Bin ich in zwei Stunden nicht zurück, soll Clums Bürgerkomitee meine Leiche rausholen.
إن لم أعد بعد بضع ساعات يا فيرجيل دع لجنة كلام للمواطنين تخرج جثتى

Wenn Reparaturen beendet sind. In ca. 8 Stunden, Kapitän.
عندما تنتهى الإصلاحات فى غصون ثمان ساعات , يا سيدى

Aber Sir, die 2. Aufgabe fängt in ein paar Stunden an und...
لكن متبقى على المهمه الثانيه ساعات يا سيدى

Alter, das sind jetzt schon 3 Stunden. Denkst du heute wird noch was passieren?
لقد مرت ثلاثة ساعات يا صديقي أتعتقد حقاً أن شيئاً سيحدث؟

Es steigt seit drei Stunden, es steht mir bis zum Hals!
إنـّها ترتفع مـُنذ ثلاث ساعات يا رجل حتـّى وصلت إلى رقبتي

Die Militäraktion beginnt in wenigen Stunden.
باقى على ردنا العسكرى ساعات يا جاك

Von Manhattan nach Florida in fünf Stunden, das läuft nicht.
-لا يمكن الذهاب بسياره إلى "فلوريدا" من "مانهاتن" بخمس ساعات يا زعيم

Du machst das seit Stunden, Molly.
تقومين بالامر منذ ساعات يا مولي

- Etwa 6-7 Stunden.
ست أو سبع ساعات , يا سيدي

Noch etwa vier Stunden.
حوالي أربعة ساعات يا سيدي

- Das kann Stunden dauern, Sir.
ربما يستغرق هذا ساعات يا سيدى

- Sie ist erst seit vier Stunden hier!
-انها هنا منذ 4 ساعات يا "رايان "

Ich stehe seit Stunden hier herum, Mann.
أنا أقف هنا منذ ساعات يا رجل

Kensei, ich suche schon seit Stunden.
(كنت أبحث عنك منذ ساعات يا (كينساي تعال يا صديقي

Sir, vor sechs Stunden wussten wir auch noch nicht, dass Fayed Atomwaffen hat.
لأنه قبل 6 ساعات يا سيدى لم نكن نعلم أن (فايد) لديه قنابل نووية

In fünf Stunden werden ich den Gang zum Altar hinunterschreiten, Owen!
سأتزوج خلال خمس ساعات ! يا أوين

In etwa drei Stunden, Sir.
سنكون جاهزين... خلال ثلاث ساعات يا سيدي

Drei Stunden, Leute.
أجل، تبقى ثلاث ساعات يا رفاق

Nein, seit Stunden nicht mehr.
ليس منذ ساعات يا مولاي.