"ساعة باليوم" - Traduction Arabe en Allemand

• Stunden am Tag
• Stunden täglich
• Stunden pro Tag
• die Uhr

Genau. Und was Sie 24 Stunden am Tag jede einzelne Minute zu tun haben.
بالضبط، وكذلك ما ستفعله بكل دقيقة من الـ24 ساعة باليوم

Doch ich möchte, dass du immer für mich da bist, 24 Stunden am Tag.
‫لكن أريدك أن تكون متاحاً من أجلي ‫باستمرار، 24 ساعة باليوم ‫

Ich habe gerade dieses prestigeträchtige Praktikum bekommen, und ich werde eine Weile kein Geld verdienen, aber ich werde arbeiten, so etwa 16 Stunden am Tag.
و لن أحصل على أي أموال لفترة في حين أنني سأعمل 16 ساعة باليوم

Sehen Sie mich an. Ich bin 18 Stunden täglich hier.
انظر إليَّ أعمل 18 ساعة باليوم

Als die Hühnerwette vorbei war, bekam ich die Nummer einer Stelle in Übersee, die 24 Stunden täglich Wetten annahm.
عندما توقف براز الدجاج إاتصلت برقم خارج نطاق دولتنا يقبل الرهانات (24) ساعة باليوم

Wie viele Stunden pro Tag dauern die Proben gewöhnlich?
لكم ساعة باليوم تدوم تلك البروفات في الغالب؟

Sie können mich rund um die Uhr anrufen.
يمكنك الاتصال بي 24 ساعة باليوم رقم السيد رودي بايلور بظهر البطاقة

Er arbeitet 12 Stunden am Tag in alten Sneakern.
يعمل النادلون 12 ساعة باليوم بأحذية قديمة

Denkt ihr wirklich, ich hätte eine Art dringendes Bedürfnis, ein Architekt zu sein, der 20 Stunden am Tag und am Wochenende arbeitet, der Geschwüre kriegt und sich die Haare ausreißt und sich quält und an sich zweifelt und sich am Ende den Boden unter den Füßen wegziehen lässt?
تعتقدون لديّ وسواس قهري لممارسة التصميم؟ أعمل 20 ساعة باليوم دون توقف تصيبني القرحة وأشد شعري وأوسوس وأشك في نفسي

Es ist mir egal, wenn ich 20 Stunden am Tag arbeiten muss, damit sie glücklich ist, denn ich werde es tun.
لذا لا أهتم ان كان علي أن أعمل لمدة 20 ساعة باليوم لأبقيها سعيدة سأقوم بذلك

Ich bin nicht blind 23 Stunden am Tag oder 22 Stunden am Tag,
لست أعمى 23 ساعة باليوم أو 22 ساعة باليوم

Das Problem ist aber, dass er 24 Stunden am Tag gar keine Ahnung hat, wo er ist.
‫المشكلة هي أنه لا يملك أدنى فكرة عن مكانه ‫خلال 24 ساعة باليوم

Es ist, als wäre ich 24 Stunden am Tag auf.
وكأنني مستيقظة لـ 24 ساعة باليوم

- Sie ist reizbar und schläft 18 Stunden am Tag.
إنها منفعلة و تنام 18 ساعة باليوم

Sie schläft 18 Stunden täglich.
إنها تنام 18 ساعة باليوم -حمى

20 Stunden pro Tag in 'ner 2-mal-3- Meter-Zelle, nur du und deine Gedanken.
عشرون ساعة باليوم وثمانية ساعات بالزنزانة فقط تفكرين

Du hast sie, schon klar, aber sei dir bewusst, dass ich veranlassen kann, dass dein verdammter Arsch 24 Stunden pro Tag überwacht wird.
أنت محق بهذا, لكن لا استطيع تحمل مزيد من الأخطاء في أربعة و عشرين ساعة باليوم

Statdessen habe ich 12 Stunden pro Tag damit verbracht, das Geländer zu entwerfen.
و لكن أنا أقضى 12 ساعة باليوم فى تصميم الكورنثى #الكورنثى: طراز معمارى لتصميم الأعمدة و المبانى#

Das bedeutet, ich bin rund um die Uhr für Sie erreichbar.
مما يعني سأكون متاحة لك24 ساعة باليوم 7 ايام في الاسبوع