Die kritische Zündung erfolgt 24 Stunden nach Einschalten des Geräts. | Open Subtitles | الاشعال الكبير الحرج سيحدث بـ 24 ساعة بعد ان نبدأ التشغيل |
Sie müssen die erste Tablette innerhalb von 70 Stunden nach dem ungeschützten Sex nehmen. | Open Subtitles | عليك أخذ أول حبة خلال 70 ساعة بعد الجماع من دون واقي |
Und Strang-Schwellung neigt dazu, sich 24 bis 48 Stunden nach einem Trauma auszubreiten. | Open Subtitles | الحبل متورم يميل إلى ذروة من 24 ساعة الى 48 ساعة بعد الصدمة |
Denkst du, du kannste es einrichten etwa eine Stunde nach der Arbeit mir mit den Verkaufstatistiken zu helfen? | Open Subtitles | أتظن بإمكانك الجلوس معي ساعة بعد العمل لتعليمي فنون المبيعات؟ |
Das Fach ist verfügbar eine Stunde nach Öffnung... bis 30 Minuten vor Schluss. | Open Subtitles | حسناً ، سيتوفر صندوق إيداعك ساعة بعد الفتح حتى 30 دقيقة قبل الإغلاق هذا مفتاحك |
Nach dem, was ich gesehen habe, 36 Stunden nach der Infektion. | Open Subtitles | حسنا، من الذي رأيت حتى الآن... 36 ساعة بعد العدوى بشكل مميت. |
24 Stunden nach der Gefangennahme darf Bishop reden. | Open Subtitles | أربع وعشرون ساعة بعد الأسر و"بيشوب" مسموح له بالكلام. وهذا يعطيك ماذا؟ |
Casey Hatem wurde 48 Stunden nach Alec Flynn getötet. | Open Subtitles | (كايسي حاتم) قتل فقط 48 ساعة بعد (أليك فلين) |
Ich tu' das nochmal für 'ne Stunde nach der Mittagspause. | Open Subtitles | وافعل ذلك لمدة ساعة بعد الغداء ايضاً |
Eine Stunde nach dem Waschen brauche ich schon ein neues Hemd. | Open Subtitles | ساعة بعد أن استحم علي أن أقوم بتغيير |
(Gelächter) Der Verfasser eines Eheratgebers aus den Dreißiger Jahren, Theodoor van de Velde, ist der Ansicht, dass man einen leichten Spermiengeruch im Atem einer Frau noch ungefähr eine Stunde nach dem Geschlechtsverkehr erkennen kann. | TED | (ضحك) وفقا لمؤلف كتيب الزواج عام 1930 ثيودور فان دو فيلد يمكنك العثور على رائحة طفيفة للسائل المنوي في نفس المرأة في حدود ساعة بعد العلاقة الجنسية |