"ساعة على مدار" - Traduction Arabe en Allemand

• um die Uhr
• Stunden am

Nein, sie arbeitet rund um die Uhr daran, ihren Chefredakteur zu beeindrucken.
كلا، لقد كانت عمل 24 ساعة على مدار الأسبوع لإثارة إعجاب فتى التحرير العجيب

- Ja, rund um die Uhr.
أجل، سيدي. إنه متواجد 24 ساعة على مدار الأسبوع.

Ein digitales Gedächtnis, rund um die Uhr verfügbar.
الشبح الرقمي للعالم سيكون متاح 24 ساعة على مدار الإسبوع

Das heißt 7 Tage die Woche, 24 Stunden am Tag.
أريد مراقبة كاملة 24 ساعة على مدار الساعة ليلا نهارا لا نغلق أبدا ومتاحين 7 ايام في الأسبوع

Das heißt sieben Tage die Woche, 24 Stunden am Tag.
أريد مراقبة كاملة 24 ساعة على مدار الساعة ليلا نهارا لا نغلق أبدا ومتاحين 7 ايام في الأسبوع

Unter dieser Nummer bin ich rund um die Uhr erreichbar.
يمكن الاتصال بي في هذا الرقم 24 ساعة على مدار اليوم

ENCOM Aktien können ab sofort überall auf der Welt, rund um die Uhr gehandelt werden. - Huh?
أسهُم شركة ( إينكوم ) الأن يتم التعامُل معها في جميع بورصات العالم 24 ساعة على مدار الأسبوع

Ein Techniker beobachtet den Durchfluss 24 Stunden am Tag, die Energie fließt durch das Tor, wo es eine Art von zellularer Regenration verursacht.
تقني واحد يبقى في المسؤولية لردود الأفعال , (24) ساعة على مدار اليوم الطاقة تتغذى من خلال البوابة حيث أنها تشجع نوع ما تجدد الخلية السيدة (كولينز) كانت موضوع الإختبار

Und ich denke, es liegt daran, dass ich nicht glaube, dass wir die Bedeutung dieser Katastrophe voll verstanden haben, daran, was es bedeutete zu beobachten, wie ein Loch in unsere Welt gerissen wurde, daran, was es bedeutete 24 Stunden am Tag über Monate im Live TV zu beobachten, wie das Innere der Erde herausquoll.
ولكني اعتقد اننا في الحقيقة لم نعي حتى الآن حيثيات ... المشكلة بأكلمها ولم ندرك فعلاً ما هي رمزية حفرة .. حفرت في عالمنا وماذا يعني ان نشاهد مكنونات الارض تنبثق منها عبر البث المباشر 24 ساعة على مدار اليوم لعدة أشهر - تُهدر هدراً -