"ساعة متواصلة" - Traduction Arabe en Allemand

• Stunden am Stück
• Stunden durchgearbeitet
• Stunden lang
• Stunden ohne

Die Krankenschwester, die in der besagten Nacht unseren Babys zugeteilt wurde, arbeitete 48 Stunden am Stück.
إنّ الممرضّة التي توّلت رعاية ابنتينا في ذاك الليلة كانت تعمل لمُدة 48 ساعة متواصلة

- Du saßt in einem Raum für 26 Stunden am Stück.
لقد جلستَ في غرفة إنتظار، لمدة 26 ساعة متواصلة.

Ich bin gerade 16 Stunden am Stück gefahren, ok?
فقد قدتُ لـ16 ساعة متواصلة , مفهوم ؟

Ich habe 30 Stunden durchgearbeitet und muss mir am Wochenende den Scheiß von deinem Dad anhören.
عندما أعمل ل 30 ساعة متواصلة وأقضي .. نهاية الاسبوع مستمعاً لسخافات والدك ؟

Habe gerade 30 Stunden durchgearbeitet.
عملت لمدة 30 ساعة متواصلة.

Einmal habe ich 48 Stunden lang gespielt.
أذكر أني لعبتها مرة لثمان و أربعين ساعة متواصلة

Gut, hör zu... ich fahre jetzt seit 22 Stunden ohne Pause durch.
إذاً، أنصت لهذا أنا قود منذ 22 ساعة متواصلة أبوسعي النوم قليلاً.

Wir waren 39 Stunden am Stück wach,
نحن مستيقظون منذ 39 ساعة متواصلة.

Ich bin 14 Stunden am Stück wach geblieben.
لقد ظللت مستيقظ ل 14 ساعة متواصلة

Die schweren Waffen beschossen den Feind 72 Stunden lang.
قامت المدفعية بقصف مواقع العدو لاثنين وسبعين ساعة متواصلة

Einmal gaben alle auf... und ich blieb 13 Stunden lang in meinem Versteck.
في إحدى المرات، استسلم الجميع وبقيت مختبئاً حوالي 15 ساعة متواصلة