Gib mir nur eine Stunde Zeit! Ich brauche Zeit zum Nachdenken. | Open Subtitles | امنحنى ساعة واحدة فقط احتاج بعض الوقت للتفكير بالأمر |
Und er hat eine Stunde, bevor ihn Homeland Security runter in den Kaninchenbau bringt, als mutmaßlichen Terrorist. Terrorist? | Open Subtitles | و لديه ساعة واحدة فقط قبل أن تأخذه قوات الأمن و تعتبره ارهابي |
das ist eine "eine Stunde Parkzone", und du bist 81 Minuten hier. | Open Subtitles | ذلك موقف لمدة ساعة واحدة فقط وأنت هنا منذ ساعة وثلث جيدة |
Ich habe nur eine Stunde, und du schuldest mir noch was wegen gestern. | Open Subtitles | لدي ساعة واحدة فقط, وأنت مدينة لي لأنك أزعجتي مربيتي البارحة |
Ich habe nur eine Stunde, und ich will fertig werden. | Open Subtitles | - أمامي ساعة واحدة فقط ، وأريد الإنتهاء حقاً |
Es ist nur eine Stunde Zeitverschiebung zwischen Paris und London. | Open Subtitles | إنه فرق ساعة واحدة فقط ."بين "باريس" و"لندن |
Ich habe wirklich nur eine Stunde Zeit. Gut, noch 58 Minuten. | Open Subtitles | حسنًا , لايوجد لدي الَا ساعة واحدة فقط |
Leute. OA sagte, wir haben eine Stunde. | Open Subtitles | يا رفاق، قالت "م أ" إن لدينا ساعة واحدة فقط. |
Ich gebe Ihnen eine Stunde. | Open Subtitles | سأعطيكِ ساعة واحدة فقط |
Und die schlechte Nachricht ist,... wir haben nur noch eine Stunde, bevor wir bei den CLIOs erwartet werden. | Open Subtitles | - ... و الخبر السيء هو - لدينا ساعة واحدة فقط "قبل موعدنا في "كليو |
Gib dem Internet eine Stunde. | Open Subtitles | اعط الانترنت ساعة واحدة فقط. |
- Sie haben eine Stunde! | Open Subtitles | (شكرًا لك سيد (بانديت - أمامكِ ساعة واحدة فقط - |
Dafür ist es zu spät. Ich habe nur eine Stunde Pause. | Open Subtitles | الوقت متأخر جداً، يا (إليس)، لديّ ساعة واحدة فقط. |
Ich habe dich lieb. eine Stunde. | Open Subtitles | أحبكِ، ساعة واحدة فقط. |
Und ich meine eine Stunde. | Open Subtitles | ساعة واحدة فقط. |
- Okay, das ist noch eine Stunde. | Open Subtitles | ساعة واحدة فقط. |
Apropos, nach Santa Fe fährt man eine Stunde. | Open Subtitles | بالمناسبة، إنها تستغرق ساعة واحدة فقط إلى (سانتا في). |
- Ähm, ach, nur eine Stunde. Aber ich bin auch gerade erst fertig. | Open Subtitles | - تعلم ، ساعة واحدة فقط ، ولكن ... |
- Verstanden. - Noch eine Stunde. | Open Subtitles | فهمت مقصدك - ساعة واحدة فقط - |