"ساعدتنى" - Traduction Arabe en Allemand

• mir helfen
• mir geholfen
• Sie mir

Ich sollte dir helfen... Du solltest mir helfen? Der Meister ist auferstanden.
..و لكن أنت أبدا كان من المفترض أن أساعدك أنت ساعدتنى

Das ist es, wie ihr beide mir helfen werdet, heute zurückzukehren, um es aufzuhalten.
هذه هي الطريقة التي ساعدتنى بها أنتم الأثنين على العودة الى اليوم لإيقاف هذا

Gehst du, Charlie? - Wirst du mir helfen? - Dir helfen?
هل سترحلين تشارلى ؟ تشارلى هل ساعدتنى ؟

Der Lautsprecher hat mir geholfen, ich kenne die Rolle seit Jahren.
لقد ساعدتنى مكبرات الصوت على تذكر الحوار أنا أحفظ دور ستيلا منذ سنوات

Erinnerst du dich an die Wanze, bei der du mir geholfen hast?
هل تتذكر جهاز التنصت الذى ساعدتنى فى عمله ؟

Weißt du, wie oft Sie mir bei meinen Mathe-Hausaufgaben geholfen hat, wenn ich auf der Wache auf dich warten musste?
أتعلم كم مرة ساعدتنى فى عمل واجب الرياضيات أثناء انتظارى لك فى القِسم؟

Würden Sie mir beim Auskleiden helfen, bitte?
هلا ساعدتنى فى خلع ملابسى رجاءً ؟

Ich könnte Ihnen helfen, wenn Sie mir helfen.
ربما أستطيع أن أساعدك إذا ساعدتنى

Mein Lieber, können Sie mir helfen?
عزيزى ، هلا ساعدتنى فى أمر ؟

Könntest du mir helfen? Bei einer ganz wichtigen Entscheidung?
هلا ساعدتنى فى إتخاذ قرار مهم

Wenn Sie mir helfen, helfe ich Ihnen auch.
اذا ساعدتنى سوف اساعدك

Eigentlich fangen die Besichtigungen erst in einer Stunde an, aber wenn Sie mir helfen die belegten Brötchen auszupacken, dann lasse ich Sie einen kurzen Blick darauf werfen.
رسميا، المنزل المفتوح لا يبدأ قبل ساعة لكن ان ساعدتنى فى اعداد السندويتش سأساعدك فى التسلل لألقاء نظرة خاطفة !

Würden Sie mir helfen?
هلا ساعدتنى ؟

Siehst du, wie du mir geholfen hast.
انظر كيف ساعدتنى

Du hast mir geholfen.
وانت ساعدتنى

Wenn Sie mir jedoch entgegenkommen, wird Ihr Aufenthalt erträglich.
لكن,اذا ساعدتنى, سأتأكد أنك تظل مرتاحا.