"ساعدتني" - Traduction Arabe en Allemand

• mir hilfst
• Sie mir helfen
• Hilfe
• hilf mir
• hast mir geholfen
• halfen mir
• mir dabei geholfen
• hilfreich
• hat geholfen
• half mir
• es half
• hat mir geholfen

Aber ich versuche es, wenn du mir hilfst.
لكني مستعد لإعطائه فرصة إذا ساعدتني في ذلك

Inventur. Ich helfe dir, wenn du mir hilfst.
سأساعدكِ في مشكلتكِ، إن ساعدتني في مشكلتي

Wenn Sie mir helfen, zahle ich Ihnen das Geld, das er mir geklaut hat.
إن ساعدتني , فسأعيد لك المال الذي سرقه من جيبي الخاص

Für deine Hilfe beim Ordnen der Daten bin ich dir sehr dankbar.
لقد ساعدتني بما فيه الكفاية في تنظيم بياناتي

Oder besser: hilf mir, diesen kleinen Widerling auszulöschen.
أفضل، إن ساعدتني على إبادة ذلك الأحمق المتباهي من على وجه الأرض

Du hast mir geholfen und wir waren noch nie so gut befreundet.
ساعدتني في بعض الأمور، وأصبحنا أقرب من أي وقت مضى

Sie halfen mir in einer Krise. Ich bin Ihnen wirklich dankbar.
لقد ساعدتني في وقت أزمة ، لأجل ذلك أنا ممتن كثيرا

Ich bezahl dich für deine Zeit, wenn du mir hilfst.
يمكنني أن أدفع لك مقابل وقتك إذا ساعدتني بالعثور عليها

Wenn du mir hilfst, das zu veröffentlichen, kann ich eine öffentliche Anhörung erzwingen.
إذا ساعدتني في فضح هذا سوف أخدم الشرطة المدنية

Ich helfe dir die Blackbox zu bekommen, wenn du mir hilfst, den Mann zu bekommen, der den Tod meines Vaters befohlen hat.
إذا ساعدتني بالوصول إلى الشخص الذي أعطى أمر قتل والدي

Aber wenn du mir hilfst, zeige ich dir den Rest des Weges, ich verspreche es.
إن ساعدتني فسأرافقك عبر باقي الطريق، أعدك.

Ich kann dasselbe schicksal auf meiner Erde verhindern, wenn Sie mir helfen.
لدي فرصة لإيقاف حصوله على أرضي، اذا ساعدتني

Ich hatte versprochen, Ihre Fragen zu beantworten, wenn Sie mir helfen würden.
سألتني بعض الأسئلة. أخبرتك أنا أجيبهم إذا ساعدتني.

Wenn Sie mir helfen, werden meine Freunde Ihre Freunde.
إن ساعدتني فسيصبح أصدقائي بمثابة أصدقائك

Als ich jünger war, war mir das mal eine große Hilfe.
لقد ساعدتني على تخطي أوقات عصيبة عندما كنت صغيراً

Ich weiß, es ist spät, aber ich wollte Joan ein Geschenk für ihre Hilfe geben.
انا اعلم ان الوقت متأخر أردت أن اعطي جون هديه لأنها ساعدتني

hilf mir, deine Kinder zu töten, die von Gelüsten getriebenen Götter, und lass die Sterblichen sich selbst regieren.
أذا ساعدتني في قتل أطفالك الالهة الذي يقودهم شهواتهم الشريرة وتدع رجل فانِ يقي نفسه

Das hat nichts mit dir zu tun. Du hast mir geholfen und ich bin dankbar dafür.
ليس لهذا علاقة بتحقيقك أنت ساعدتني و أنا ممتنة لك

Diese Methoden stammen von den antiken Gurus Indiens... und halfen mir beim Überwinden meiner Ängste.
هذه الأساليب وضعها أساتذة الهند القدماء و قد ساعدتني للتغلب على مخاوفي الشخصية

Wenn ich Rex nicht alleine vergiftet habe, dann hast... du mir dabei geholfen.
.. إذا لم اكن سممت ريكس لوحدي ربما تكون قد ساعدتني

Hören sie.. sie waren wirklich hilfreich in den letzten Monaten, aber ich denke ich bin hier fertig.
اسمعي، لقد ساعدتني كثيراً الأشهر الماضية لكن أظنني اكتفيت

Nun, das hat geholfen. Es ist nett. Netter Schuß.
حسناً، ساعدتني هذه كثيراً إنها جميلة، صورة جميلة

Sie ist nicht nur das Beste, was mir jemals passiert ist, sie half mir auch, meine eigenen Fehlvorstellungen über mich anzuzweifeln.
هي ليست فقط أفضل شيء حدث لي حياتي، ولكن جوان ساعدتني على تحدي مفاهيمي الخاطئة عن نفسي.

Es half mir auch dabei, dass die entwickelte Benutzeroberfläche normalen Menschen präzise und klar erklärt werden konnte.
كما أنها ساعدتني في ضمان أن واجهة المستخدم التي كنت أعمل على تعريفها يمكن تفسيرها بإيجاز ووضوح للناس العاديّين.

Sie hat mir geholfen zu verstehen, wie tief unser Land von Landminen und Krieg betroffen ist.
لقد ساعدتني على فهم مقدار ما عانته دولتنا من جراء الألغام الأرضية والحرب.