"ساعدتهم" - Traduction Arabe en Allemand

• half ihnen
• ihnen geholfen
• ihnen halfen
• ihnen half
• ihnen hilfst
• ich geholfen
• ich ihnen helfe

Sie half ihnen, mit dem Krieger zu fliehen, oder? Aber sie ist nicht geflohen.
و مع ذلك ، لقد ساعدتهم على الهروب بروح المحارب أليس كذلك ؟

Ich half ihnen bei der Vorbereitung ihrer Vorträge und lernte direkt von ihnen die Geheimnisse eines großartigen Vortrags kennen.
حيث ساعدتهم على تجهيز خطاباتهم للحظة الحسم وأتعلم منهم مباشرة أيضاً أسرارهم عما يجعل من خطاباتهم رائعة ومميزة.

Aber diese Leute haben außerdem Anerkennung bekommen, was ihnen geholfen hat, deren nächste Idee für mehr zu verkaufen.
ولكن أولئك الناس حصلوا على ثقة ساعدتهم على بيع فكرتهم التالية مُقابل المزيد

du hast ihnen geholfen nicht wahr?
وأنت ساعدتهم بطريقة ما أليس كذلك؟

Wohlmeinende Fürsprecher der Bekämpfung verschiedener Krankheiten veröffentlichten damals Sterbezahlen, die ihnen halfen, für eine bessere Finanzausstattung und mehr Aufmerksamkeit zu argumentieren. Doch wenn man all diese Zahlen addierte, lag die Gesamtsumme um ein Vielfaches über der Zahl der in einem beliebigen Jahr tatsächlich Verstorbenen.
في ذلك الوقت، نشر دُعاة مكافحة أمراض مختلفة من ذوي النوايا الحسنة بيانات عن أعداد الموتى، والتي ساعدتهم في تقديم الحجة لصالح التمويل والاهتمام. ولكن في مجموعها كانت المزاعم أكبر كثيراً من أعداد الناس الذين ماتوا بالفعل في أي سنة بعينها. وحتى عندما يحصل صناع السياسات على بيانات دقيقة، فإنها كانت تتضمن أسباب الموت فقط، وليس الأمراض التي أثرت على الأحياء.

Ms. Havelock. Ich weiß, du bist diejenige, die ihnen half, mich zu finden.
سيدة (هافلوك)، أعلم أنكِ هي من ساعدتهم على إيجادي

Und wenn du ihnen hilfst, Ron, bist du genauso schlimm wie sie.
و إن ساعدتهم يا رون فانت شاب سيء مثلهم .

Das sind die Leute, denen ich geholfen habe.
هؤلاء بعض الناس الذين ساعدتهم

Ich kenne seinen Lebensgefährten; ich half ihnen ihre Tochter zu adoptieren.
كنت أعرف زوجته وقد ساعدتهم علي تبني ابنتهم

Ich half ihnen, im Geschäft zu bleiben. Ich bin nicht besser als sie.
ساعدتهم على الحفاظ على عملهم أنا لست بأحسن منهم

Du glaubst, ich half ihnen, weil sie meinen toten Sohn zurückgebracht haben.
تظنين أنني ساعدتهم لأنهم أعادوا إليّ ابني الميت.

Ich half ihnen rüber und suchte ihnen Jobs.
ساعدتهم على العبور وايجاد وظائف

Ich half ihnen zurückzukommen.
و ساعدتهم على التغلب على ذلك

- Ich half ihnen dabei, ihn aufzuspüren.
لقد ساعدتهم فى تعقبها

Die Aliens haben ihnen geholfen. Gehen wir.
نعم، ساعدتهم الشياطين.

Habe ihnen geholfen, ihren Schmerz zu überwinden.
ساعدتهم على التغلب على آلامهم

Ich habe ihnen geholfen.
لقد ساعدتهم بالفعل

Aber da war eine Frau, die ihnen half.
-كانت هناك امرأة ساعدتهم

Diesen Leuten habe ich geholfen.
هؤلاء بعض الناس الذين ساعدتهم

Sie sagten, wenn ich ihnen helfe, würden sie auch mir helfen.
قالوا بأنني إذا ساعدتهم فسيساعدونني