"ساعدناها" - Traduction Arabe en Allemand

• ihr helfen
• ihr geholfen
• halfen ihr

Soll sie etwa bleiben? Wenn wir ihr helfen, sich aufzurappeln, geht sie von selber.
لو ساعدناها على ان تقف على اقدامها فهل يمكن أن ترحل؟

Wenn wir ihr helfen, kann sie überleben.
إنّها قويّة، وإذا ساعدناها فستتسنّى لها النجاة

Sie ist stark. Wenn wir ihr helfen, kann sie es durchstehen.
إنّها قويّة، وإذا ساعدناها فستتسنّى لها النجاة

Aber was ist, wenn sie irgendwie in Marlys Mord verwickelt ist und wir ihr geholfen haben zu entkommen?
لكن ماذا لو كانت مُتورطة بمقتل (مارلي) بطريقة ما ، و نحنُ ساعدناها على الهرب؟

- Wir haben ihr geholfen.
-لقد ساعدناها

Wir halfen ihr erst vor ein paar Tagen beim Einzug.
لقد ساعدناها منعلي حمل هذه الأشياء بالداخل منذ بضعة أيام

Ich bin froh, dass wir ihr helfen konnten.
أنا سعيد أننا ساعدناها

Wenn wir ihr helfen...
لو ساعدناها..

Wir lehrten sie berufliche und geschäftliche Fähigkeiten. Wir halfen ihr, eine Arbeit zu finden.
علمناها المهارات المهنية والإدارية . ساعدناها للحصول على وظيفة .

Wir halfen ihr. Wir retten sie.
. لقد ساعدناها , لقد قمنا بحمايتها