| Helft ihr in ihrem Schmerz danieder Gebt ihr das Gedächtnis wieder" | Open Subtitles | ساعدوها لتتغلب على ألمها وباركوها بذاكرتها |
| Hoch! Hoch! Helft ihr! | Open Subtitles | أرفعوها، ساعدوها أرفعوها من على كاحلي |
| Ihr seid Zwerge, Heiler. Rettet sie. Helft ihr. | Open Subtitles | أنتم أقزام، عالجوها، انقذوها، ساعدوها. |
| Nein, sie ist nicht hier, sie ist in New York! Bitte Helfen Sie ihr! | Open Subtitles | لا هى ليست هنا انها فى نيويورك ارجوكم ساعدوها |
| - Helfen Sie ihr! - 2. POLIZIST: Kommen Sie. | Open Subtitles | ساعدوها تبًا, هلّا تساعدها وحسب؟ |
| Bitte, Helft ihr. | Open Subtitles | رجاءً رجاءً ساعدوها |
| Helft ihr! Tut doch was! | Open Subtitles | ساعدوها افعلوا أي شيء.. |
| - Mama ist da drin, bitte Helft ihr. Wir holen deine Mama. | Open Subtitles | أمي بالداخل ساعدوها أرجوكم |
| Helft ihr! | Open Subtitles | ساعدوها, ساعدوها |
| Helft ihr! Helft ihr! | Open Subtitles | ساعدوها، ساعدوها |
| Strecke etwas deine Beine. Mädchen, kommt schon. Helft ihr. | Open Subtitles | فتيات هيا الآن، ساعدوها |
| Kommt schon, Helft ihr, HerrGottnochmal! | Open Subtitles | هيا، ساعدوها هنا، لأجل الله! |
| - Helft ihr aufstehen. | Open Subtitles | ساعدوها |
| Helft ihr sofort. | Open Subtitles | ساعدوها الآن |
| - Helft ihr. | Open Subtitles | ساعدوها. |
| Helft ihr! | Open Subtitles | ساعدوها! |
| Helft ihr! | Open Subtitles | ساعدوها! |
| Bitte nicht, Helfen Sie ihr! | Open Subtitles | من فضلكِ، كلا من فضلكم، ساعدوها |
| Kommen Sie, Helfen Sie ihr! | Open Subtitles | بحقّكم، ساعدوها |
| Helfen Sie ihr, bitte! | Open Subtitles | ساعدوها أرجوكم! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 