"ساقاه" - Traduction Arabe en Allemand

• Beine
• Bein ist

Er verlor seine Hunde, seine Beine waren gebrochen, er realisierte, dass er erfrieren würde.
فقَدَ فريقَ كِلابِه، و انكسرَت ساقاه أدركَ أنهُ سيموتُ متجمداً

Beide Beine abgetrennt, der Rumpf und sein Helm in einer Tasche zusammen mit seinem Kopf.
كلا ساقاه مقطوعات من الجذع وخوذته في كيسه مع رأسه بداخلها

"Seine Beine sind wie Marmorsäulen."
ساقاه كعمودين من الرخام.

Sehen seine Beine für dich geschwollen aus?
هل تبدو لك ساقاه متورمتين؟

Er ist draußen im Krankenhaus, doch sein Bein ist am Arsch.
لقد خرجَ من المشفى، لكن ساقاه سيئتان

Seine Beine sind wie Marmorsäulen."
"ساقاه كعمودين من الرخام"

Der Autor erzählt mir also, dass die Hauptfigur der Show ein Cop ist, dem die Beine in Afghanistan weggepustet werden, er kommt zurück, bekommt diese auf Carbon basierenden Känguru-Füße.
اّخبرنى الكاتب أن الشخصيه الرئيسيه فى المُسلسل شُرطى فُجرت ساقاه فى (أفغانستان) عاد و تمّ تَصميم قَدمين له مصنوعتين من مركب الكربون مثل قامة الكنغر

Gehen wir. - Ich nehme seine Beine.
-سأحمل ساقاه

Sein Bein ist abgefressen.
ساقاه أُكِلتا