Also flogen acht von uns im August nach Sacramento, trafen die sieben unentschlossenen Gesetzgeber und setzten uns für AB32 ein. | TED | لذلك ، 8 مننا ذهبوا لـ ساكرامنتو في اغسطس وقابلنا الـ 7 مسؤولون عن التشريعات ، وضغطنا عليهم من اجل اي بي 32. |
Ich informiere Napa und Vallejo und sende die Briefe an Sherwood in Sacramento. | Open Subtitles | ساتصل بنابا و فاليهو ابعث الرسائلِ إلى شيروود في ساكرامنتو |
Nun, ich denke, ich werde dann nach Sacramento fahren und sie abholen. | Open Subtitles | حسناً ، أعتقد أني في طريقي إليكم إلى ساكرامنتو وأخذها |
Möchte ich 6 Stunden lang nach Sacramento fahren und die Uhr eines toten Typen mitnehmen? | Open Subtitles | هل أريد القيادة لـ ساكرامنتو لمدة ست ساعات لأخذ ساعة رجل متوفي؟ |
Das SAC P.D. will Sie deswegen verhaften. Marx hatte eine Waffe. | Open Subtitles | شرطة (ساكرامنتو) تُريد إلقاء القبض عليك. |
Nun ja, Bob sagte, unsere wichtigste aktuelle Aufgabe wäre es, in Sacramento (Kalifornien) klar zu machen, dass wir ein marktorientiertes Mandatssystem brauchen, das die Emission von Treibhausgasen in Kalifornien verringert. | TED | بوب قال أن أفضل ما يمكننا عمله الأن هو توضيح وجهة نظرنا في ساكرامنتو - كاليفورنيا أننا نريد تشريعات متعلقة بالسوق لتقليل إنبعاث غازات الإحتباس الحراري في كاليفورنيا. |
Hier sind die Nummernschilder aus Sacramento. | Open Subtitles | ها هي استمارتا "كاليفورنيا" اللتانزوّرتهمافي "ساكرامنتو" |
Das kommt sofort nach Sacramento. Sie sollen sofort mit der Autopsie... anfangen, nicht erst nächste Woche. | Open Subtitles | خـذ هـذه الجثة إلى( ساكرامنتو) الليـلة , أريـد نتـائج التشريح غـداً , ولـيس الأسبوع المقبل |
Ein einsames rosa Briefchen aus Sacramento. | Open Subtitles | رسالة وحيدة وردية من ساكرامنتو |
Ein Handschriftenexperte in Sacramento. | Open Subtitles | خبير الكتابة اليدوية في ساكرامنتو |
Mein Ehemann ist ein respektiertes und geliebtes Mitglied der Gesellschaft von Sacramento. | Open Subtitles | زوجي ، عضو محترم ومحبّ "في مجتمع "ساكرامنتو |
Das Sacramento P.D. wird eine Menschenjagd veranstalten. | Open Subtitles | شرطة "ساكرامنتو" لديهم عمليّة مطاردة مستمرة |
(Gelächter) Ich wurde vor einigen Jahren darum gebeten, bei einer Konferenz in Sacramento einen Vortrag zu halten. | TED | (ضحك) كان قد طلب مني سابقا أن أجري محادثة في مؤتمر في ساكرامنتو قبل بضع سنوات. |
Sacramento, San Francisco. | Open Subtitles | ساكرامنتو.. سان فرنسيسكو |
Ein Freund von mir ist ein Scout bei den Sacramento Kings. | Open Subtitles | لدي صديقٌ مُكتشِف مواهِب لفريق (ساكرامنتو كينغز) |
Ein Mann aus Sacramento hat sich in den Kopf geschossen. | Open Subtitles | و ها هو رجل من (ساكرامنتو) .أطلقالنارعلى نفسه. |
Sacramento liegt 2 Stunden weit weg. | Open Subtitles | ساكرامنتو على بعد ساعتين |
Als sich unsere Wege getrennt haben, haben wir ausgemacht das ich Jack bekomme und du das Ding in Sacramento durchziehst! | Open Subtitles | (عندما إفترقنا, إتفقنا بأنني أنا من ينال من (جاك وأنت تقوم بذلك الشيء في ساكرامنتو |
Villa Marsante Estates Sacramento, Kalifornien | Open Subtitles | عقارات فيلا مارسانتي ساكرامنتو - كاليفورنيا . |
Nicht eine Überwachungskamera in der Nähe von SAC Federal hat den Überfall aufgenommen. | Open Subtitles | لا تُوجد كاميرا أمنيّة واحدة بالقرب من مصرف (ساكرامنتو) الفيدرالي قد التقطت السرقة. -شكراً . |
Vielleicht war der SAC-Federal-Job zu groß für Sie. | Open Subtitles | ربما كانت مُهمّة مصرف "(ساكرامنتو) الفيدرالي" كبيرة جداً عليك. |