Samantha lud Mr Dildo zum Essen mit Stäbchen ein. Dann kam sein Stab raus. | Open Subtitles | في تلك الليلة، دعا السيد سامانثا دسار خارج لمبلغ خافت، وبعد ذلك بعض. |
Garth wollte Samantha wissen lassen, dass er mehr als ein Sex-Toy war. | Open Subtitles | غارث أراد سامانثا لمعرفة أنه كان أكثر من مجرد لعبة الجنس. |
Am anderen Ende der Stadt beschloss Samantha, dass es weise wäre, sich von uns allen eine Pause zu gönnen und einkaufen zu gehen. | Open Subtitles | الجانب الآخر من المدينة، قررت سامانثا الشيء من الحكمة القيام به هو أن تأخذ استراحة من كل واحد منا وتذهب للتسوق. |
Phoebe machte sich Sorgen, dass sie eine Hausfrau wird, wie Samantha. | Open Subtitles | فويب كَانتْ قلقة بشأن تُصبحُ ربّةُ بيت قديمةُ مثل سامانثا. |
Zuerst mussten wir einen Ersatz-Spender finden, und dann mussten wir Samantha dazu bringen, ein paar Äußerungen zu machen. | TED | كان علينا أولاً العثور على متبرع بديل، ومن ثم كان علينا أن نجعل سامانثا تقول بعض التعبيرات. |
RP: Jetzt kann Samantha das sagen. | TED | روبال باتل: حتى الآن، باستطاعة سامانثا قول هذا. |
Wir nutzen also die Daten, um eine Verbindung zwischen Samantha und allen anderen Menschen herzustellen, die sie von unten aus beobachten. | TED | لذا قررنا أن نستخدم البيانات لخلق اتصال بين سامانثا وكل الناس التي تحدق بها من أسفل. |
In Anbetracht der Umstände, Samantha, kommen wir das nächste Mal mit einem reinen Männer-Team her. | Open Subtitles | باعتبار كلّ الأشياء، سامانثا إذا نحن سنرجع الى هنا قد تكون فكرة أفضل أن نجلب معنا فريق رجال |
Du sagtest, du musstest eine Entscheidung treffen, als sie Samantha mitnahmen. | Open Subtitles | أخبرتني أنه حين أخذوا سامانثا, أن هذا حصل لأنه كان عليك أن تتخذي قراراً. لكن ليس هذا ما حصل. |
Er zwang dich, dich für Samantha zu entscheiden. | Open Subtitles | الرجل الذي أتى بتلك الليلة حين كنت بال 12 من عمري, وأجبرك على اختيار سامانثا. |
Ein Beweis für die Existenz außerirdischen Lebens... ..sowie die Entführung seiner Schwester Samantha. | Open Subtitles | مما سيصادق ليس فقط على وجود مخلوقات فضائية, بل على اختطاف أخته سامانثا. |
Ich bin Dr. Samantha Carter vom SGA. Das ist Major Kawalsky. | Open Subtitles | أنا دّكتور سامانثا كارتر من إس جي أي هذا الميجور كاوالسكاي |
Als sich Samantha von Mr Dildo verabschiedete, sagte Miranda Hallo zu Mr Schwantz. | Open Subtitles | كما قال سامانثا وداعا للسيد دسار، قال ميراندا مرحبا للسيد في Dique. |
In dieser Nacht erlebte Samantha die Deluxe-Version von Garth. | Open Subtitles | في تلك الليلة، استغرق سامانثا المنزل ديلوكس غارث. |
Im Hotel wartete Samantha auf ihre Zustellung. | Open Subtitles | العودة إلى الفندق، سامانثا كان ينتظر لتسليم من بلدها. |
Und so einfach entkam Samantha dem Leben als Frau Dildo. | Open Subtitles | تماما مثل ذلك، نجا سامانثا حياة كما السيدة دسار. |
Samantha bevorzugte das "gute Nacht" -Sagen beim ersten Date. | Open Subtitles | فضل سامانثا المثل ليلة جيدة لتاريخ روتين الأول. |
Downtown wurde Samantha weise, wieder einmal durch Sebastian Wise. | Open Subtitles | وسط المدينة، سامانثا كان الحصول على الحكمة، سيباستيان الحكيم، مرة أخرى. |
Das hier ist viel eher eine Aufgabe für Samantha. | Open Subtitles | هذا هو أكثر من ذلك بكثير على وظيفة سامانثا. |
Samantha merkte, dass in ihr ein wenig von Charlotte steckte. | Open Subtitles | علمت سامانثا كان لديها شارلوت قليلا في بلدها. |