"سامثون" - Traduction Arabe en Allemand

• Samson

Oh, Samson, wir alle haben so viele Schichten, das ist meine Überzeugung.
سامثون, أعتقد أنَّهُ لديكَ طبقات ذلكَ ما أعتقده

Samson, ich wusste genau, dass du die Verbindung zwischen uns auch erkennst.
سامثون, لقد علمتُ أنَّكَ ستدرك العلاقة بيننا

Dass wir hierher gekommen sind, Samson, war das meine Idee oder deine?
(نحنُ من دخلنا إلى هنا, يا (سامثون هل كانت تلكَ فكرتي أم فكرتك؟

Wenn wir uns drauf einlassen, Samson, dann wette ich, dass wir zwei gemeinsam etwas ganz Besonderes finden, weißt du.
(لو أستطعتَ العثور على ذلكَ, يا (سامثون كنتُ لأتخيل أموراً أن نقوم بشيء مميز جداً سوياً أتفهم قصدي؟

Siehst du das nicht auch, Samson?
هل ترى الأمر بتلكَ الطريقة, يا (سامثون)؟

Da mach ich mir keine Sorgen, Samson! Ich sag ja nur, dass du dich entspannen sollst.
(أنا لستُ قلقة بخصوصها, يا (سامثون أنا فقط أريدكَ أن تسترخي

Er antwortet dir nicht immer, Samson, und schon gar nicht so, wie du es erwartest.
(إنَّهُ لا يجيبكَ دائماً, يا (سامثون لا يجيبكَ في الوقت الذي تريدهُ أنت

Ich wäre lieber tot, als so zu leben wie du, Samson.
أفضل أن لا أعيش على الإطلاق (على أن أعيش مثلك, يا (سامثون

Das Böse hat dich befallen, Samson, und das Böse vergiftet dich innerlich.
(السوء داخلك شديد, يا (سامثون إنَّهُ يسممك

Hast du jemanden an deiner Seite, Samson?
هل لديكَ أحد يا "سامثون"؟

Bist du schon heiß, Samson?
ألم تشعر بالإثارة بعد, يا (سامثون)؟

Lädst du mich etwa zum Abendessen ein, Samson?
هل تدعوني للعشاء, يا (سامثون)؟

Weißt du, was wir machen könnten, Samson?
(أسمع ما يمكننا فعله, يا (سامثون

Oh nein! Das ist doch nicht dasselbe, Samson.
ذلكَ ليس نفس الشيء, يا (سامثون

Glaubst du, dass du eine Seele hast, Samson?
هل تؤمن بأنَّهُ لديكَ روح, يا (سامثون)؟

Nur dass deine Seele vom Schmerz gequält wird, Samson.
(فقط أنَّ روحك تتألم كثيراً, يا (سامثون

Du musst endlich was essen, Samson.
(يجب أن تأكل شيئاً, يا (سامثون

Ich hab keine Kristallkugel, Samson.
(أنا لا أملك كرة سحريّة, يا (سامثون

Und warst du gut zu ihm, Samson?
هل عاملتهُ جيداً يا (سامثون)؟

Was ist mit dir passiert, Samson?
ماذا حدثَ لك, يا (سامثون)؟