"سامحتني" - Traduction Arabe en Allemand

• mir verziehen
• mir vergeben
• mir verzeihst
• vergibst mir
• mir vergibst
• verzeihst mir
• mir verzeihen

Ich dachte so wie die Dinge um uns stehen - das du mir verziehen hast.
ظننتُ أنّه بما أن الأمور جيّدة بيننا... ظننتُ بأنّك سامحتني

Oh und ich denke, dass mir Laurel mir verziehen hat.
.أوه، وأعتقد أن "لوريل" سامحتني

Kannst du mir vergeben, dass ich so ein dämlicher Arsch war?
هل سامحتني ابداً على كوني جبان أخرق؟

Ich hoffe, du hast mir vergeben.
"أرجو أن تكون سامحتني"

Du sagst das nur, dass du mir verzeihst, weil du nicht denkst, dass wir das hinbekommen.
تقولين فقط إنّك سامحتني لأنّك تستبعدين أن ننجح في سعينا.

Sag, du vergibst mir, weil ich dich in Sachen Nigel nicht im Griff hatte.
..قل أنّك سامحتني لأنّ تركتك تفقد أعصابك (مع (نايجل

Wenn du mir vergibst.
إذا... سامحتني

Heißt das, du verzeihst mir?
هل هذا يعني أنك سامحتني أخيراً؟

Meine Frau Ginger hat mir verziehen.
ولقد سامحتني زوجتي جنجر

Sie hat mir verziehen, ich habe ihr verziehen.
إنها سامحتني. وأنا سامحتها.

Ja. Sie hat mir verziehen. Irgendwann.
نعم سامحتني في النهايه

Solltest du mir noch übel nehmen, dass ich Charlie den Geldhahn zugedreht habe, ich gebe zu, dass ich einen Fehler gemacht habe, weil ich sie schützen wollte, aber sie hat mir verziehen.
إذا كان هذا يتعلق بقطع ...حساب (تشارلي) الذي أجريته فأعترف أني ارتكبت بعض الأخطاء خلال محاولتي حمايتها ولكنها سامحتني

Aber sie hat mir verziehen.
(لكنها سامحتني.

Sie hat mir vergeben.
لقد سامحتني

Erika hat mir vergeben und, na ja...
.... سامحتني و

Sag mir, dass du mir verzeihst.
أخبرني بأنك سامحتني.

Sag mir, dass du mir verzeihst!
أخبرني بأنك سامحتني.

Raymondo, du vergibst mir?
! (ريماندو) ! لقد سامحتني

Du verzeihst mir, weil ich es wiedergutmache.
أنت سامحتني لانك وجدت طريقة

Ich muss wissen, ob du mir verzeihen kannst.
...أحتاج لمعرفة إن كنت فد سامحتني...