"سانتا باربرا" - Traduction Arabe en Allemand

• Santa Barbara

Ich arbeitete an einer Tankstelle in einem Randbezirk von Santa Barbara in Kalifornien.
كنت أعمل وقتها في محطة وقود في أطراف سانتا باربرا بولاية كاليفورنا.

Wir sind hier an der Santa Barbara Universität. Schauen Sie sich diese Kieselalgen an.
هذا في جامعة كاليفورنيا في سانتا باربرا.

Wir übten in einem Becken in Port Hueneme. Und mein erster Tauchgang im offenen Ozean war im Santa Barbara Kanal.
لقد تدربنا في صهريج في ميناء هيونم. و من ثم غطستي الاولى في المحيط الفسيح التي كانت في قناة سانتا باربرا.

Ich meine, diese Bilder -- dieses ist von der Santa Barbara Ölkatastrophe.
أنا أعني ، هذه الصور -- إنها من تسرب سانتا باربرا

An dem Wochenende waren wir zusammen in Santa Barbara.
تلك كانت فى عطله نهايه الاسبوع التى قضيناها فى سانتا باربرا سوياً

Sie haben sie bei Scarlatti gekauft, in Santa Barbara, für $ 637,50.
اشتريتهم من سكارلت بمدينة سانتا باربرا بـ637.50 دولار

Eine der besten Keltereien in ganz Santa Barbara.
إنهم أفضل المصنعين في مقاطعة سانتا باربرا

Na, sie ist jedenfalls verheiratet mit irgendeinem Philosophieprofessor... von der Uni von Santa Barbara.
هذا الأمر لا يهم الشباب لا هذه الفتاة متزوجة من أستاذ فلسفة في جامعة سانتا باربرا

Hast du schon von diesem Abendessen... mit Bordeauxprobe in Santa Barbara gehört?
هل سمعت عن عشاء تذوق البوردو في سانتا باربرا ليلة السبت ؟

19 Jahre, wohnt in Santa Barbara und geht dort zur Uni.
عُمرها 19 سنة, تعيش فى "سانتا باربرا" وتذهب للمدرسة هناك

Ihr Vater Werner war ein Burgerservirer in der Vorstadt Santa Barbara...
أباكِ كان موصل برجر في ضواحي سانتا باربرا

Hier Barry Ryan, "Santa Barbara News Press".
مرحبا أنا ــ باري رايان ــ من صحيفة ــ سانتا باربرا ــ الإخبارية

Ich fahr für eine Weile zu meiner Schwester nach Santa Barbara rauf.
سوف اذهب لأقيم مع اختي في سانتا باربرا قليلاً

Wir fahren also nach Santa Barbara, um den Stubenwagen abzuholen.
اذن سنذهب الى سانتا باربرا لكي نحضر المهد

Wir rufen meine Mom in Santa Barbara an.
اتعلمين، سنتحدث مع والدتي في سانتا باربرا

Im Vergleich zu der Entsalzungsanlage, die vor 25 Jahren in Santa Barbara gebaut wurde, wird diese Anlage nur halb so viel Energie benötigen, um knapp 4 Liter zu produzieren.
بالمقارنة بمحطة تحلية مياه البحر التي بُنيت في سانتا باربرا قبل 25 عاما, ستستخدم هذه المحطة حوالي نصف الطاقة لإنتاج غالون واحد من الماء.

Santa Cruz, Santa Barbara, und Großraum Los Angeles.
- تعالوا . سانتا كروز، سانتا باربرا منطقة لوس أنجلوس وضواحيها.

Es gab ein Zugunglück bei Santa Barbara.
هناك حادث قطار خارج سانتا باربرا

Die Polizei in Santa Barbara soll sich bereithalten.
اتصلى بشرطة "سانتا باربرا" وتأكدى من أن يكونوا على إستعداد

- Sie ist 19, geht zur Uni in Santa Barbara.
-عُمرها 19 سنة, تذهب لمدرسة فى "سانتا باربرا "