| Sundance sagt, du hast ein weiches Herz, machst teuren Urlaub bezahlst ständig für alle und bist ein schlechter Spieler. | Open Subtitles | ساندنس يقول لأنك مترف تأخذ دائماً أجازات مكلفة و تشترى الشراب للجميع |
| Sundance sagt, du hast ein weiches Herz, machst teuren Urlaub bezahlst ständig für alle und bist ein schlechter Spieler. | Open Subtitles | ساندنس يقول لأنك مترف تأخذ دائماً أجازات مكلفة و تشترى الشراب للجميع |
| Wie wär´s: Du bist Sundance und ich bin die Ente. | Open Subtitles | هذه المرة ستكون أنت ساندنس و أنا سأكون البطة |
| Erwähn jetzt nicht Sundance. Die Kinder sind gerade erst darüber weg. | Open Subtitles | لا تذكر ساندنس ما صدقنا الأولاد يتوقفوا عن البكاء |
| Die Ente hat nicht lange gebraucht, um über Sundance wegzukommen. | Open Subtitles | يا الهي لم يتطلب من البطة وقتا طويلا لتجد بديلا عن ساندنس |
| Nein, lauf zu Sundance, nicht zur Ente. | Open Subtitles | لا اذهب الى ساندنس ليس الى البطة |
| Wer ist Peanut? Wo ist Sundance? | Open Subtitles | من يكون بينوت أين ساندنس |
| - "Queens Blvd." ist bei Sundance reingekommen. - Wow. | Open Subtitles | -كوينز بولفارد) ترشّح لـ(ساندنس) ) |
| Sundance ist ein großartiges Festival für kleine Leute. | Open Subtitles | (ساندنس) مهرجان رائع للأقزام مثلك |
| -Wir haben's ins Sundance Film Festival geschafft! | Open Subtitles | -تمّ انتقائنا لـ(ساندنس )! |
| -Wir haben's ins Sundance Film Festival geschafft! | Open Subtitles | -ترشّحنا لـ(ساندنس )! |
| Sundance, Baby. | Open Subtitles | (ساندنس)، عزيزي |
| - Ein verdammter Hit beim Sundance! | Open Subtitles | -نجاح كاسح في (ساندنس )! |
| Auf Sundance und danach! | Open Subtitles | نخب (ساندنس) والأفق! |
| Ach, und Sundance. | Open Subtitles | أوه و ساندنس |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 