| "Messen 15 Uhr, Freitag, in der San Juan De Bosco." | Open Subtitles | "الخدمات من الثالثه مساء,الجمعه فى " سان جوان دي بونو |
| Von der Anatomie-Vorlesung... ging's direkt in die Schlacht auf dem San Juan Hill. | Open Subtitles | يوم أدرس التشريح ... فى الفصل واليوم الذى يليه أعالج الجنود . على هضبه سان جوان |
| Die Treppe ist immer der San Juan Hill. | Open Subtitles | . والسلالم هى تل سان جوان |
| Wartet auf mich beim Kloster San Juan. | Open Subtitles | انتظروني عند دير سان جوان |
| Wie zum Beispiel das Kloster San Juan. | Open Subtitles | مثل معبد سان جوان |
| Isabella Molina aus San Juan. | Open Subtitles | "إيزابيلا مولنا"، من "سان جوان" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 