Ich lief den ganzen Weg nach Port Townsend, Washington, wo ich ich Holzboot baute und damit nach Puget Sound fuhr. Idaho -- ich lief durch Washington, Idaho und nach Missoula in Montana. | TED | مشيت على طول الطريق حتى ميناء "تاونسند" ، "واشنطن" ، حيث قمت ببناء قارب خشبي، قدته حتّى "بوجيه ساوند". "اداهو" -- مررت عبر "واشنطن"، "أيداهو" ونزولا إلى "ميسولا"، "مونتانا". |
Der Ausschuss für Auslandsinvestitionen wird ein Infrastruktur-Pilotprojekt genehmigen, um eine Brücke über den Long Island Sound von Port Jefferson nach Milford zu errichten. | Open Subtitles | لجنة الإستثمارات الأجنبية سوف توافق على مشروع بنية تحتية كبداية لبناء جسر فوق "لونغ آيلاند ساوند" من "بورت جفرسون" إلى "ملفورد" |
Zu viele Auftritte als Rolfe in The Sound of Music? | Open Subtitles | قلدت "رولف" النازي من فيلم "ذا ساوند أوف ميوريك" كثيراً؟ |
Ich verbrachte mal ein heißes Wochenende mit einem bestimmten Mitglied der Miami Sound Machine. | Open Subtitles | ذات مرة قضيت عطلة أسبوع ساخنة مع أحد أعضاء الـ"ميامي ساوند ميشين". |
Von Sounds of Blackness "I'll Fly Away". Oder von Hezekiah Walker. | Open Subtitles | و سنغني ترنيمة "سأطير بعيداً" لـ"ساوند أوف بلاينكس" أو لـ"هيزيكيا واكر". |
Weil du bei der Miami Sound Machine bist, Dummerchen. | Open Subtitles | لأنك عضو في فرقة "ميامي ساوند ميشين"، أيها السخيف. |
Warum fangen wir nicht mit euch an, Das Sound Machine? | Open Subtitles | حسناً إذاً، لمَ لا نبدأ بكم يا (داس ساوند ماشين)؟ |
Tut mir leid, Leute. - ...dass Das Sound Machine gewonnen hat! | Open Subtitles | ـ آسفة، يا رفاق ـ أن (داس ساوند مشين) هم الفائزون! |
So schlagen wir Das Sound Machine nicht. | Open Subtitles | من الواضح أننا لن نهزم (داس ساوند ماشين) في لعبتهم |
Sound of Fear, oder Callgirl nach Schulschluss? | Open Subtitles | ساوند أوف فير"، أم "كو إد كول غيرل"؟ |
Sie hat, glaube ich, eine alte Bank nahe Kane Sound erwähnt. | Open Subtitles | ربما أشارت إلى بنك قديم بالقرب من (كاين ساوند) |
Hört gut zu, James. Nootka Sound ist ein Fluch. | Open Subtitles | لكن إليك الأمر يا (جيمس) (نوتكا ساوند) هذه هي لعنة |
Dann versteht Ihr ja, dass der Privatbesitz von Nootka Sound für unsere Feinde eine Gelegenheit ist, die Souveränität des Gebiets infragezustellen, wenn die Grenze gezogen wird. | Open Subtitles | ستفهم إذاً أن الملكية الخاصة لـ(نوتكا ساوند) تمثل فرصة لأعدائنا كي ينازعونا على سيادتها عندما يحين الوقت لرسم الحدود |
Und aufgrund der strategischen Lage von Nootka Sound hat der Besitzer einen Rechtsanspruch auf die gesamte Insel von Vancouver. | Open Subtitles | وبسبب الموقع الاستراتيجي لـ(نوتكا ساوند) أي كان من يملكها لديه الحق القانوني بكامل جزيرة (فانكوفر) |
Soll ich Nootka Sound der Ostindien-Kompanie überschreiben? | Open Subtitles | نقل ملكيتي لـ(نوتكا ساوند) إلى شركة (الهند) الشرقية |
Ich trete die Herrschaft über Nootka Sound an die Nation ab, die mir ihr Monopol bietet. | Open Subtitles | (سوف أتنازل عن ملكية (نوتكا ساوند للدولة التي تعرض علي إحتكار |
Ich sagte deinen Freunden bereits, dass Nootka Sound nicht zum Verkauf steht. | Open Subtitles | لقد أخبرت أصدقائك أن (نوتكا ساوند) ليست للبيع |
Ihr übergebt uns hiermit also nicht nur Delaney, sondern übergebt dazu Nootka Sound an den König. | Open Subtitles | لذا، لم تسلمنا (ديلايني) فقط يبدو أنك سلمت (نوتكا ساوند) إلي الملك |
Cam hat kurz ein Mitglied von Gloria Estefans Band gedated, The Miami Sound Machine. | Open Subtitles | (كام) لفترة وجيزة قام بمواعدة عضو من فرقة (غلوريا إستيفان)، "ذا ميامي ساوند ميشين". |
Ich sage, es ist Pet Sounds von den Beach Boys. | Open Subtitles | (أعتقد أنه (بيت ساوند) لـ(بيتش بويز |
(Radio) Hier ist K-Billys Hitparade der 70er Jahre. | Open Subtitles | كأي بيلي ، سوبر ساوند من السبعينات ، معكم |