"سبارتكوس" - Traduction Arabe en Allemand

• Spartacus
• Spartakus

Sein Name war Spartacus.
كان هناك شخص واحد قادر علي ان يهز الامبراطورية الرومانية كان يدعي,سبارتكوس

Spartacus war ein Phänomen, das es vorher noch nie gegeben hat.
سبارتكوس كان شئ العالم لم يراة من قبل لكن كان شئ مُختلف

Wie ich höre, hat Crassus im Geheimen Spartacus' Frau Varinia entführt und hält sie und Spartacus' Kind in seinem Haus eingesperrt.
حسناً, لقد سمعت ان كريسس قد اخذ سِراً زوجة سبارتكوس , فارينيا و يحتفظ بها و طفل سبارتكوس مُغلق عليهم في مَنزلة

Gestern sah ich den Hass, den Crixus Spartakus entgegenbringt, ins Unermessliche wachsen.
يوم أمس شهدت كراهية (كريكسوس) تنمو تجاه (سبارتكوس) تخطت كل المقاييس

Dann müssen wir für Spartakus' Sieg sorgen, und Crixus gerät in Vergessenheit.
إذن يجب أن نتأكد من انتصار (سبارتكوس) وتلاشي (كريكسوس) من الذاكرة

Welches Fieber verbrennt dich, dass Spartakus denkt, ich würde mich ihm anschließen?
أي حمى أودت بعقل (سبارتكوس) حتى يعتقد أنني في فريقه ؟

Ich habe keinen Grund, dich zu verraten, Spartacus.
سبارتكوس, لقد ارسلت روما جيش جديد ضدنا

Schlagt fehl dabei, euren Verstand in der Arena zu benutzen... und riskiert, zu fallen wie Spartacus.
افشل في استخدام ذكائك بالحلبة (وسوف تكون التالي بعد (سبارتكوس في الدخول إلى الحلبة السفلية

Spartacus' Bastarde wurden mit jedem Sieg mehr, seitdem Glaber beim Vesuv geschlagen wurde.
حشد (سبارتكوس) يتضخم مع كل انتصار يتحقق منذ هزيمة (غلابر) في (فسيفيوس)

Schnell! Wir müssen mehr Männer und Waffen zusammentrommeln. Spartacus ist hier!
بسرعة، يجب أن نحضر المزيد من الرجال والسيوف، (سبارتكوس) هنا

Halb Hollywood ist zur Premiere von Spartacus, dem neuen Film von U.I., erschienen.
أكتست "هوليوود" بصفة الجمهرة للإشادة بالفيلم الجديد "سبارتكوس" أثناء العرض الرئيسي للفيلم المقدر بـ12 مليون دولار

Das ist er? Dieser Spartacus, von dem jeder angepisst ist?
(إذن فهذا هو (سبارتكوس الذي لازال يتحدث عنه الجميع ؟

Hätte Spartacus die Arena mit einem von den Gladiatoren hier betreten, wäre nur sein Kopf übriggeblieben, anstatt seines Körpers.
لو قاتل (سبارتكوس) أحد المجالدين هنا لتدحرج رأسه أمامكم في لمح البصر

Nein, auf den Rest kann ich verzichten, sie waren billig. Spartacus ist viel mehr wert, sein Wert übersteigt den Wert von allen zusammen. Ich werde einen Ausgleich bekommen.
المهم هو (سبارتكوس) مم بينهم فقيمته ستفوقهم و سيعيد ما خسرته فيه

Der Spieler ist der Spartakus unter den Roboter-Hunden.
و اللاعب هو "سبارتكوس" عالم الكلاب الآلية.

Nein, ich bin Spartakus.
كلا, أنا سبارتكوس

Und wenn wir Crixus deinen Mann Spartakus zur Seite stellen?
ماذا لو ضممت إلى (كريكسوس) رجلك (سبارتكوس) ؟

Widme dich der Aufgabe, Crixus und Spartakus vorzubereiten.
لتكن غايتك تدريب (كريكسوس) و(سبارتكوس) لأجل المباراة

Doch nicht Spartakus, dieses Tier aus den Höhlen?
ليس (سبارتكوس)، ذلك الشيء من الحلبة السفلية ؟

Crixus und Spartakus treten dem Schatten des Todes entgegen?
(كريكسوس) و(سبارتكوس) سيواجهان "ظل الموت" ؟