"سبباً لذلك" - Traduction Arabe en Allemand

• einen Grund
• Grund dazu
• der dafür spricht

Jeder, mit dem Sie hier gearbeitet haben, ist gegangen. Dafür gibt es einen Grund.
كل من عملت إلى جانبه تمّ صرفه، وهناك سبباً لذلك.

Wenn der Haushofmeister Nein sagt, muss es einen Grund geben.
‫إن منعنا المسؤول عن الجناح‬ ‫فلا بد من أن ثمة سبباً لذلك‬

Denkst du nicht, dass es dafür einen Grund gibt?
لقد قامت بإختيارك.. ألا تظن بأن هنالكَ سبباً لذلك ؟

Keiner findet es verdächtig, dir mehr Zeit zu geben, es sei denn, du gibst ihnen Grund dazu.
لما مررتي به لن يفكر أي أحداً منهم مرتين ليعطونكِ يوماً زياده إلا إذا أنتِ أعطيتهم سبباً لذلك

Tut mir leid, dass ich dir Grund dazu gab.
آسفة أن أعطيتك سبباً لذلك

Ein Grund, der dafür spricht?
أعطني سبباً لذلك.

der dafür spricht?
أعطني سبباً لذلك

Es muss einen Grund geben warum er jetzt wieder kommt.
شخص يقول أنه لا يريد العودة للملاكمة مرة أخري ثم بعد ذلك يأتي إلي هنا مرة أخري ...لابد أن هناك سبباً لذلك

Nenn mir einen Grund.
اعطني سبباً لذلك

So wie ich Clea kannte, hatte sie einen Grund.
من معرفتي بـ (كليا)، كان لديها سبباً لذلك.

Werde ich nicht, außer Sie geben mir einen Grund.
لن أفعل ... إلا إذا منحتني سبباً لذلك.

Nennen Sie mir einen Grund.
-أعطني سبباً لذلك

Du hast mir nie einen Grund dafür gegeben!
لم تعطني أبداً سبباً لذلك!